一个墓志铭,What wee gave, wee have.What wee gave, wee have;What wee spent, wee had;What we left, we lost.这是一个墓志铭,想了一下,总觉得没有表现出这个死者想要说的.谁能给更准确的翻译出来?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 15:10:02
一个墓志铭,Whatweegave,weehave.Whatweegave,weehave;Whatweespent,weehad;Whatweleft,welost.这是一个墓志铭,想了一下,总觉得

一个墓志铭,What wee gave, wee have.What wee gave, wee have;What wee spent, wee had;What we left, we lost.这是一个墓志铭,想了一下,总觉得没有表现出这个死者想要说的.谁能给更准确的翻译出来?
一个墓志铭,What wee gave, wee have.
What wee gave, wee have;What wee spent, wee had;What we left, we lost.这是一个墓志铭,想了一下,总觉得没有表现出这个死者想要说的.谁能给更准确的翻译出来?

一个墓志铭,What wee gave, wee have.What wee gave, wee have;What wee spent, wee had;What we left, we lost.这是一个墓志铭,想了一下,总觉得没有表现出这个死者想要说的.谁能给更准确的翻译出来?
付出的即为拥有的
花费的即为享受的
放不开的反而带不走
就是要告诉活着的人,不要吝惜自己所拥有的东西,不能分享的注定了会失去

付出多少, 得到多少.
有多少奉献多少.
我们剩下仅有的也失去了.