:It was difficult to coordinate our steps--his halting, mine impatient--and because of that,we didn't say much as we went along.这句话中为什么不用my impatient,我觉得my刚好和his对应,是不是我哪里理解错了?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 10:33:57
:Itwasdifficulttocoordinateoursteps--hishalting,mineimpatient--andbecauseofthat,wedidn''tsaymuchaswew

:It was difficult to coordinate our steps--his halting, mine impatient--and because of that,we didn't say much as we went along.这句话中为什么不用my impatient,我觉得my刚好和his对应,是不是我哪里理解错了?
:It was difficult to coordinate our steps--his halting, mine impatient--and because of that,we didn't say much as we went along.这句话中为什么不用my impatient,我觉得my刚好和his对应,是不是我哪里理解错了?

:It was difficult to coordinate our steps--his halting, mine impatient--and because of that,we didn't say much as we went along.这句话中为什么不用my impatient,我觉得my刚好和his对应,是不是我哪里理解错了?
his halting,mine impatient都是插入语.从结构上来看是独立主格结构.其中"his"和"mine"都是名词性物主代词,分别指他父亲的脚步和他的脚步,你是把his当成形容词性的物主代词了
补充完整是这样的
his steps are halting,my steps are impatient

是的 用my更合适
my 是形容词性物主代词,后面需跟名词
mine 是名词性物主代词,后面无需再跟东西。只是句子的主语就是mine后的东西。
my+名词=名词 be(am、is、are)mine

这里的His和Mine对应。His指His steps.mine指My steps