英语翻译直译是?使用场合 和 使用对象一般是?听到这句话,我有点蒙.超喜欢HIt girlfucking with you 可以等于 a joke 两者没有直接联系吧。是引申的吧?我们的思维是不是这样,先直译这个意思,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 19:31:54
英语翻译直译是?使用场合和使用对象一般是?听到这句话,我有点蒙.超喜欢HItgirlfuckingwithyou可以等于ajoke两者没有直接联系吧。是引申的吧?我们的思维是不是这样,先直译这个意思,

英语翻译直译是?使用场合 和 使用对象一般是?听到这句话,我有点蒙.超喜欢HIt girlfucking with you 可以等于 a joke 两者没有直接联系吧。是引申的吧?我们的思维是不是这样,先直译这个意思,
英语翻译
直译是?
使用场合 和 使用对象一般是?
听到这句话,我有点蒙.
超喜欢HIt girl
fucking with you 可以等于 a joke 两者没有直接联系吧。是引申的吧?
我们的思维是不是这样,先直译这个意思,然后发现根本是胡说,然后引申出是个 玩笑
老外听到这句话时,是不是也有个 思维转换的过程呢?

英语翻译直译是?使用场合 和 使用对象一般是?听到这句话,我有点蒙.超喜欢HIt girlfucking with you 可以等于 a joke 两者没有直接联系吧。是引申的吧?我们的思维是不是这样,先直译这个意思,
她的意思是 It's just a joke.“跟你开个玩笑”的意思.
跟她老爸开玩笑呢,okay?!

I'm just fucking with you

兰州这话不能到处乱说。。

太2了