求英文翻译.要不是你说,我还真不知道这个单词还有这层意思.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 19:29:15
求英文翻译.要不是你说,我还真不知道这个单词还有这层意思.求英文翻译.要不是你说,我还真不知道这个单词还有这层意思.求英文翻译.要不是你说,我还真不知道这个单词还有这层意思.Ifyouhadn''tto

求英文翻译.要不是你说,我还真不知道这个单词还有这层意思.
求英文翻译.要不是你说,我还真不知道这个单词还有这层意思.

求英文翻译.要不是你说,我还真不知道这个单词还有这层意思.
If you hadn't told me, I would never have guessed that the word could have such a meaning.
guessed代替知道,就是连猜都猜不到,夸张些
当然也可以说would never have known...
另一个版本:...that the word could have that meaning.
这样就用了两个that,稍微不顺些,但也能用.

If you hadn't saidthat, I really don't know this word has this kind of meaning.

If you didn't tell me, i really would not know this word having such meaning
保证正确

Essential not be you said . that didn't know this word realizable .