我托福和雅思都靠的不错,为什么看《老友记》还是有很多生词?看《老友记》需要多少的单词量? 我应该有7000以上的单词量```为什么看都是日常交流的《老友记》很是有鞋吃力?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 03:29:39
我托福和雅思都靠的不错,为什么看《老友记》还是有很多生词?看《老友记》需要多少的单词量? 我应该有7000以上的单词量```为什么看都是日常交流的《老友记》很是有鞋吃力?
我托福和雅思都靠的不错,为什么看《老友记》还是有很多生词?
看《老友记》需要多少的单词量? 我应该有7000以上的单词量```
为什么看都是日常交流的《老友记》很是有鞋吃力?
我托福和雅思都靠的不错,为什么看《老友记》还是有很多生词?看《老友记》需要多少的单词量? 我应该有7000以上的单词量```为什么看都是日常交流的《老友记》很是有鞋吃力?
里面说的很多话都是非常口语化的,而你考试考的都是很书面化的东西,当然刚看时会觉得吃力
7000担词量？你是说单纯的单词？爱因斯坦都不晓得这么多吧？我现在住美国，我表妹就是美国人，她都不认识这么多单词，这里人讲话都是很随便的，ALSO 都放在句末，刚开始听很不习惯的，我也差不多，多听听就没问题了
老友记中有大量俚语，及非常口语的用法，看不懂是正常，因为其中有非常生活化的东西，就像我们同在中国，不同地方的方言还未必懂得全呢。我一开始看的时候也看不大懂，但时间久了，你慢慢地了解6个主人公的性格特点，了解他们说话的方式，就会发现懂得地方会越来越多，而这就是一个进步的过程。遗憾的是Chandler的笑话我很少有听懂的，他说话很快，笑话也很冷，不过有很多还是可以理解的。网上也提供一些Friends的...
全部展开
老友记中有大量俚语，及非常口语的用法，看不懂是正常，因为其中有非常生活化的东西，就像我们同在中国，不同地方的方言还未必懂得全呢。我一开始看的时候也看不大懂，但时间久了，你慢慢地了解6个主人公的性格特点，了解他们说话的方式，就会发现懂得地方会越来越多，而这就是一个进步的过程。遗憾的是Chandler的笑话我很少有听懂的，他说话很快，笑话也很冷，不过有很多还是可以理解的。网上也提供一些Friends的笔记，对每一集的笑料都有详细地介绍，在网上搜一下看看，很有帮助。
收起
俚语,非正规说法,生活环境不同,文化背景不同
老友记里边还有很多独创的语词用法~而且现在已经在美国通用了