(夕阳无限好,只是近黄昏 )这句话英文怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 18:58:55
(夕阳无限好,只是近黄昏)这句话英文怎么翻译?(夕阳无限好,只是近黄昏)这句话英文怎么翻译?(夕阳无限好,只是近黄昏)这句话英文怎么翻译?正版::Thebestsignisthesun,butit''s

(夕阳无限好,只是近黄昏 )这句话英文怎么翻译?
(夕阳无限好,只是近黄昏 )这句话英文怎么翻译?

(夕阳无限好,只是近黄昏 )这句话英文怎么翻译?
正版::
The best sign is the sun,but it's near the twilight.

译法1:It is a pity that the dusk is fast approaching.
译法2:The sunset is charming, only that it is near dusk.

Sunset infinite good, but near dusk.

The setting sun is perfect,but it is near twilight.