some like it hot 为什么译作热情似火
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 02:26:50
somelikeithot为什么译作热情似火somelikeithot为什么译作热情似火somelikeithot为什么译作热情似火形容词hot可以有不同意思:热,火热刺激性的,辣的,辛辣的气味强烈的
some like it hot 为什么译作热情似火
some like it hot 为什么译作热情似火
some like it hot 为什么译作热情似火
形容词 hot 可以有不同意思:
热,火热
刺激性的,辣的,辛辣的
气味强烈的;(色彩)强烈的,给人热感的
热烈的,激动的,猛烈的,激烈的,热情的
急躁的,发火的
淫秽的,色情的
等等
究竟是哪个意思要看语境和上下文
some like it hot 是 some people like it hot 的缩短语
(直译:有些人爱找刺激)
意译为 热情似火
是翻译者对语境的理解,无可厚非.
some like it hot 为什么译作热情似火
求some like it hot完整版~
求some like it hot!完整版
求音乐:some like it hot 银魂
求音乐:spyair:some like it hot
ld like some hot
武士之心(Some Like It Hot!)歌词
spyair的some like it hot 要 MP3格式的
求有隔断的some like it hot罗马音=V=
NONE LIKE IT HOT!none like
some like it
求银魂第二季ED some like it hot完整歌词罗马音要完整的,罗马音要准
跪求サムライハート(Some Like It Hot!)中文谐音歌词
It’s so hot out here.Would you like to have some _____?Soda food meat milk
It was such a hot day that everyone ----to show you some of the beautiful places near my home.A felt like B tended to C made for D turned out 请问这道题选哪个啊?为什么啊?谢谢啊!对不起,抄错了.It was such a hot day that everyone -
填空:math is too d_ for me,I don't like it . please t_ some water with you,it's too hot today.
I'd like some hot water with honey in it.这里的it是指杯子?是代指杯子,不是水或蜂蜜吧?
what does it like in summer?It“s hot.(改错!