人生十字路口,望过来人指点迷津!(用英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 05:46:25
人生十字路口,望过来人指点迷津!(用英语怎么说人生十字路口,望过来人指点迷津!(用英语怎么说人生十字路口,望过来人指点迷津!(用英语怎么说人生十字路口,望过来人指点迷津!直译:Iamstandinga

人生十字路口,望过来人指点迷津!(用英语怎么说
人生十字路口,望过来人指点迷津!(用英语怎么说

人生十字路口,望过来人指点迷津!(用英语怎么说
人生十字路口,望过来人指点迷津!
直译:I am standing at the cross-road of my life, hope sincerely percursor can give me some advice. standing at不是站在的意思,而是迟疑,踌躇的意思.
意译:I am confused,hope sincerely percursor can give me some advice.
纯属手翻,请楼主验收.

I am in the cross road of my life, hope there are some experienced people coming to help.