英语翻译1．某发动机公司销座开裂严重该发动机公司活塞销座开裂严重,最终导致活塞断裂,此种故障发生频率很高,通过对现场活塞失效件的观测及具体的分析,发现跟活塞销孔比压太大有关,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 04:53:15
英语翻译1．某发动机公司销座开裂严重该发动机公司活塞销座开裂严重,最终导致活塞断裂,此种故障发生频率很高,通过对现场活塞失效件的观测及具体的分析,发现跟活塞销孔比压太大有关,
英语翻译
1．某发动机公司销座开裂严重
该发动机公司活塞销座开裂严重,最终导致活塞断裂,此种故障发生频率很高,通过对现场活塞失效件的观测及具体的分析,发现跟活塞销孔比压太大有关,因此对活塞结构进行调整,改进后活塞开裂的现象很少出现.
教训：在提高发动机功率的情况下一定要先验证活塞销孔比压是否在安全的范围内.
英语翻译1．某发动机公司销座开裂严重该发动机公司活塞销座开裂严重,最终导致活塞断裂,此种故障发生频率很高,通过对现场活塞失效件的观测及具体的分析,发现跟活塞销孔比压太大有关,
1:one engine base dehisced terriblely,
this engine's base dehisced terriblely ,and lead to piston break finaly,the frequency of this fault so high,according to field observation and analyse,we found it related to the high pressure of the piston's pin hole,so we adapt the structure of the piston,and the break rearly take place after improvement.
experience:we must test the pressure of the piston pin's hole's before increase the power of the engines.
专业翻译，放心采用，这种文章机译毫无作用
1.The pin bosses made in ××Engine Company occur serious cracking
The pin bosses made in ×× Engine Company occur serious cracking,and as a result the pistons are broken.T...
全部展开
专业翻译，放心采用，这种文章机译毫无作用
1.The pin bosses made in ××Engine Company occur serious cracking
The pin bosses made in ×× Engine Company occur serious cracking,and as a result the pistons are broken.This kind of fault occurs very frequently. Through the in-site observation and specific analysis on the failed pistons, it is found that the fault is related to the exceeding specific pressure of the piston pin hole. Consequently the piston structure is modified, and since then the improved pistons seldom occur cracking phenominon.
Lessons:In the case of the engine power being increased it is necessary to verify that if the specific pressure of the piston pin hole is within the safe margin.
收起