这句泰语什么意思เธอคิดถึงฉันบ้าง是问句还是陈述句,什么意思

这句泰语什么意思เธอคิดถึงฉันบ้าง是问句还是陈述句,什么意思
这句泰语什么意思
เธอคิดถึงฉันบ้าง是问句还是陈述句,什么意思

这句泰语什么意思เธอคิดถึงฉันบ้าง是问句还是陈述句,什么意思
翻译为：你也想念我.
按照你复制的,是陈述句,但是很不通顺,说你也想念我,是对方的主观意图,说话者如何确定?所以怀疑是句末复制少了一个ไหม,也就是“吗”的意思.加上这个此之后,意思为：“你也想念我吗?”既表达了我想念你,也询问你是否想念我,这样就非常通顺而且合理.