老外说“你等等我一下”错在哪里?针对这一问题应采取什么方法进行对外汉语教学

老外说“你等等我一下”错在哪里?针对这一问题应采取什么方法进行对外汉语教学 看到有国人跟老外用汉语对话,却用老外式的发音,这是不是太愚蠢了呢?在电视上一些娱乐节目里看到过这种情况,生活里也遇到过这种情况,我觉得这很荒唐.换位思考一下,如果你跟老外说英语 生活英语口语想学一些生活中的雷人口语,平时看电影觉得老外说的很幽默很叼,例如：what the hell.o fuck.bitch.想试一下我的拳头吗.你个垃圾.我要杀了你.妖怪,哪里逃.等等……,求翻译中英, 我一老外朋友想买可以中文发音的电子词典 大家知道在哪里有买吗?） 针对我急功近利的毛病,爸爸教育我说:你这叫 怎样才能让我的英语说的象老外一样标准很羡慕那些做同声传译的,说英语说的比母语还要溜,去哪里学一下 外国人和我说什么?前几天在美国玩,记得有个外国人撞了我一下就和我说：扫雷. 我回答：扫雷我最喜欢玩的了（骗他的）.他就说：我特. 我回答：你特什么特啊?然后老外说：普雷斯四壁可 当老外说THANK YOU的时候,我最好的回答是什么?我是在接电话中碰到,老外说THANK YOU 我就没什么好说的了,我最好说什么?请说明一下理由 说一下对这句话的理解：“这不是针对你的,这只是必须的……” 某人遇到一老外,老外问How are you?他做了标准回答Fine,thank you.结果老外用地道的中文说：哈哈哈,我就知道你会这么说. 老外现在对话经常说you know是吗?我看美国电影还有节目访谈里面老外经常说you know 是念 有 no 是 你知道的 就像咱们这说 你懂的 老外说hey guys 你应该如何回答那位老外是一位老头在校园经常碰见 他和我说hey guys 而我却不知怎么回应 王总经理（男）的助理英语怎么说?我的店里来上层领导老外,基本的礼貌用语,类似欢迎你的到来等等,再帮我想想还需要说什么客气的话, 如果我上班这有个人老针对我,什么事情都要挑我刺,我在理发店上班,我偶然去休息室上上网,没什么人洗头,他就老针对我,说你到底下不下来洗头发,我觉得你不该学洗头发了,以后你叫我给你 英语翻译这是要翻译的内容【我希望能和你建立友谊.因为我在英语口语方面不怎么样,所以可能会说错话,如果我在表达上哪里有冒犯你的地方,请你不要介意】还想请问和老外交流要注意什么 英语翻译1.我在跟老外讲课,讲到把书给我,把东西放下等等 他问我把字什么意思我一时没解释出 2.有多少说多少咯谢谢 西班牙语让一让怎么拼写?听老外让你让开时都是说pemiso,这肯定是相当于英语中excuse me 打扰一下那样,我不知道怎么拼写,听口头讲的音我拼出来的pemiso肯定是错的,谁知道告诉我这个正确的单 我在公交车上踩了一个老外的脚.我说了一声I im sorry 老外回了一声I im sorry too 是怎么回事 什么意思