英语翻译Lead Time:within 90 days upon payment Payment:40% down payment by TT; 57% by TT after buyer checks the goods in ourfactory,then buyer could arrange shipment by himself,or 57% by acceptableirrevocable LC at sight on basis of CIF/CFR price
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 17:07:08
英语翻译Lead Time:within 90 days upon payment Payment:40% down payment by TT; 57% by TT after buyer checks the goods in ourfactory,then buyer could arrange shipment by himself,or 57% by acceptableirrevocable LC at sight on basis of CIF/CFR price
英语翻译
Lead Time:
within 90 days upon payment Payment:
40% down payment by TT; 57% by TT after buyer checks the goods in our
factory,then buyer could arrange shipment by himself,or 57% by acceptable
irrevocable LC at sight on basis of CIF/CFR price term; balance(3%)by TT upon 3
working days of successful commissioning
就是这段,千万别谷歌有道啊
英语翻译Lead Time:within 90 days upon payment Payment:40% down payment by TT; 57% by TT after buyer checks the goods in ourfactory,then buyer could arrange shipment by himself,or 57% by acceptableirrevocable LC at sight on basis of CIF/CFR price
交货期
付款后90 天内 发货
40%的货款会TT预付给你;
57%的货款会在客户去工厂验货后 TT打给你,买家自己安排船
或者 按CIF/CFR 价格交易 57%的货款通过可承兑即期不可撤消信用证付款,
余款（3%）会在商品成功运转后 三日内 TT安排给你
订货至交货的时间：
付款日起90天。
电汇货款的40%为预付定金；购货方在我厂验货后电汇57%货款，然后购货方自行安排发货；或以到岸价格（或成本加运费价格）通过可承兑不可撤销即期信用证付款；在成功启运三个工作日后电汇余款（3%）。...
全部展开
订货至交货的时间：
付款日起90天。
电汇货款的40%为预付定金；购货方在我厂验货后电汇57%货款，然后购货方自行安排发货；或以到岸价格（或成本加运费价格）通过可承兑不可撤销即期信用证付款；在成功启运三个工作日后电汇余款（3%）。
收起
交货期：付款后90天内
付款方式：电汇40%预付款，买方在自己工厂验货后电汇57%尾款，之后买方可自行安排装运事宜；或者57%通过价格条款为CIF（到岸价）或者CFR（离岸含运费价）的可承兑不可撤销即期信用证；余款3%在生意完成后电汇付出。
这个买家真能来事。。。。金额是有多大啊，搞这么复杂。。。。还来个3%的尾款。。。。...
全部展开
交货期：付款后90天内
付款方式：电汇40%预付款，买方在自己工厂验货后电汇57%尾款，之后买方可自行安排装运事宜；或者57%通过价格条款为CIF（到岸价）或者CFR（离岸含运费价）的可承兑不可撤销即期信用证；余款3%在生意完成后电汇付出。
这个买家真能来事。。。。金额是有多大啊，搞这么复杂。。。。还来个3%的尾款。。。。
收起
啊