请人帮我翻译这几段英语短文（注：通顺）On American highways you often see big buses of the same size, shape and color, with the picture of a running dog painted on each side. They are the well-known Greyhound buses, Greyhound being

请人帮我翻译这几段英语短文（注：通顺）On American highways you often see big buses of the same size, shape and color, with the picture of a running dog painted on each side. They are the well-known Greyhound buses, Greyhound being
请人帮我翻译这几段英语短文（注：通顺）
On American highways you often see big buses of the same size, shape and color, with the picture of a running dog painted on each side. They are the well-known Greyhound buses, Greyhound being the name of the company which owns these long-distance buses.
When the summer holidays came near, I asked my American friends what was the best way to travel with the United States. They suggested Greyhound and explained to me the reasons.
To fly, of course, is the fastest way, but one can’t see anything during a flight except the blue sky and white clouds. So it is not very interesting to one who wants to see the country. Besides, airfare is very expensive.
To travel by train is comfortable, because passengers can walk and buy food and drinks on a train. They can also see cities and the countryside thought the window. But not many passenger trains are running. As a result, they don’t leave or arrive at a place every day and don’t go to many cities.
To travel by Greyhound, my friends told me, is easy, cheap and convenient, thought not so fast as traveling by plane or as comfortable as by train. You can find Greyhound buses almost in every city, big or small. Moreover, they leave or arrive at a city several times a day, and that makes travel arrangement easy.
I took their advice. Finally, I got to the east coast with the interesting experience of traveling across the United States by bus

请人帮我翻译这几段英语短文（注：通顺）On American highways you often see big buses of the same size, shape and color, with the picture of a running dog painted on each side. They are the well-known Greyhound buses, Greyhound being
On American highways you often see big buses of the same size, shape and color, with the picture of a running dog painted on each side. They are the well-known Greyhound buses, Greyhound being the name of the company which owns these long-distance buses.
在美国的告诉公路上你经常可以看到很多一样的尺寸,一样的形状和颜色的大巴,车身的两边都有奔跑中的狗的图案.他们就是著名的灰狗公共汽车.灰狗是一家拥有这些长途巴士的公司名.
When the summer holidays came near, I asked my American friends what was the best way to travel with the United States. They suggested Greyhound and explained to me the reasons.
当暑假来临之际,我询问我的美国朋友在美国旅游的最好方式.他们建议灰狗并且解释了原因.
To fly, of course, is the fastest way, but one can’t see anything during a flight except the blue sky and white clouds. So it is not very interesting to one who wants to see the country. Besides, airfare is very expensive.
飞,当然是最快的方式,但是我们无法在飞机上看到任何东西除了蓝天和白云.所以这对于一个想要看到沿途风景的人来说一点也不有趣.除此之外,机票也很昂贵.
To travel by train is comfortable, because passengers can walk and buy food and drinks on a train. They can also see cities and the countryside thought the window. But not many passenger trains are running. As a result, they don’t leave or arrive at a place every day and don’t go to many cities.
乘火车旅游很舒服,因为乘客在车上就可以买到食物和饮料.他们也可以通过车窗看见城市和乡镇,但是很少乘客每天都在乘火车. 因此,他们不会每天都离开或到达一个地方,还有去很多城市.
To travel by Greyhound, my friends told me, is easy, cheap and convenient, thought not so fast as traveling by plane or as comfortable as by train. You can find Greyhound buses almost in every city, big or small. Moreover, they leave or arrive at a city several times a day, and that makes travel arrangement easy.
I took their advice. Finally, I got to the east coast with the interesting experience of traveling across the United States by bus
我的朋友告诉我乘灰狗旅游很简单,很便宜而且方便,尽管并不比乘飞机快,比火车舒服. 你几乎可以在每个或大或小的城市看到灰狗.还有,他们一天会在一个城市往返很多次,这样能使旅游安排变得简单.我接收了他们的建议,最后,我乘着巴士在有趣的美国旅途经历中到达东海岸.

在美国的高速公路上，你常会看见一些大小、形状和颜色都相同的大房子，房子的两侧各画着一只奔跑的狗。 这些房子就是著名的灰狗巴士，灰狗是拥有这些长途大巴的公司的名字。
当暑假临近的时候，我问我的美国朋友，在美国旅行的最好方式是什么。他们推荐灰狗巴士，并解释其中原因。
坐飞机当然最快，但是旅途中除了蓝天白云你什么也看不到。因此，你要是想看看这过国家的话，坐飞机当然没意思。另外，坐飞机不便...

全部展开

在美国的高速公路上，你常会看见一些大小、形状和颜色都相同的大房子，房子的两侧各画着一只奔跑的狗。 这些房子就是著名的灰狗巴士，灰狗是拥有这些长途大巴的公司的名字。
当暑假临近的时候，我问我的美国朋友，在美国旅行的最好方式是什么。他们推荐灰狗巴士，并解释其中原因。
坐飞机当然最快，但是旅途中除了蓝天白云你什么也看不到。因此，你要是想看看这过国家的话，坐飞机当然没意思。另外，坐飞机不便宜。
坐火车很舒适，因为在车上乘客们可以走动，可以买到吃的喝的，还能看到窗外的城市和乡村。但是客运列车没有几趟，因此，一个地方并不是每天都有火车进出，而且很多城市火车并不到。
我的朋友告诉我，乘坐灰狗巴士简单、便宜、方便，尽管步入飞机快，不如火车舒适。每个城市，无论大小，都有灰狗巴士。另外，一个城市每天都有几班车, 这样很容易安排旅行。
我接受了他们的建议。最后，我来到了东海岸，一路经历了乘坐巴士穿越美国的非常有意思的旅途经历。

收起

在美国公路上，你经常能看到一种大小，形状和颜色都一样的大巴士，上面画着一直奔跑的狗。这个就是大家都知道的“灰狗巴士”，“灰狗”是一家拥有着这些长途巴士的公司。当夏日假期来临时，我问过我的朋友什么是在美国旅行最好的方式，他们建议灰狗巴士，并且告诉我了理由。
乘坐飞机，虽然很快，但是除了蓝天白云，你不能够看到沿途的风景。所以对于想参观这个国家的人来说，这个不是一个很好的方式。另外，飞机也很贵...

全部展开

在美国公路上，你经常能看到一种大小，形状和颜色都一样的大巴士，上面画着一直奔跑的狗。这个就是大家都知道的“灰狗巴士”，“灰狗”是一家拥有着这些长途巴士的公司。当夏日假期来临时，我问过我的朋友什么是在美国旅行最好的方式，他们建议灰狗巴士，并且告诉我了理由。
乘坐飞机，虽然很快，但是除了蓝天白云，你不能够看到沿途的风景。所以对于想参观这个国家的人来说，这个不是一个很好的方式。另外，飞机也很贵。
乘坐火车是很舒服，因为乘客可以来回走动，而且可以在火车上买食品和饮料。他们也能够通过窗口可以看到城市和乡村。但是火车比较少，所以它们不能够天天到达或者离开一个地方，也不能去到很多城市。
我朋友告诉我，乘坐灰狗巴士虽然不想飞机那么快，火车那么舒服，但是非常简单，便宜，而且方便的。你可以几乎任何大小城市找到灰狗巴士，并且它们一天有很多班次出发或者到达同一个城市，从而使得乘客方便地安排旅程。
我听取了他们的建议。最终，我乘坐着巴士，在有趣的穿越美国的旅途体验中，到达了东海岸。

收起

在美国的高速公路上常常可以见到各式各样，各种颜色的大型公共汽车。它们的车身两侧都画有一只奔跑的狗。它们是著名的美国灰狗长途汽车，这些长途汽车都在美国灰狗长途汽车公司名下。当暑假临近时，我咨询我的美国朋友在美国最好的旅游方式是什么。他们都建议我乘坐灰狗长途汽车，他们列出以下原因。
飞机旅行自然是最快的。但是在飞行途中除了蓝天白云就欣赏不到其他景观了。所以领略不到参观乡村的乐趣，还有，机票价格...

全部展开

在美国的高速公路上常常可以见到各式各样，各种颜色的大型公共汽车。它们的车身两侧都画有一只奔跑的狗。它们是著名的美国灰狗长途汽车，这些长途汽车都在美国灰狗长途汽车公司名下。当暑假临近时，我咨询我的美国朋友在美国最好的旅游方式是什么。他们都建议我乘坐灰狗长途汽车，他们列出以下原因。
飞机旅行自然是最快的。但是在飞行途中除了蓝天白云就欣赏不到其他景观了。所以领略不到参观乡村的乐趣，还有，机票价格太昂贵。
坐火车旅行很舒适。乘客们可以在火车上行动自如，享受食物，还可以透过车窗观光沿途小镇，乡村的风景。但是并不是所有火车都是流动的，它不会途径很多地方，不会固定点出发或到达。
乘坐灰狗出游，据我朋友介绍，又方便又快捷省钱。虽然没有飞机快速，也不及火车舒适。你可以在大大小小各个城市里找到灰狗长途汽车公司。还有，它们每天都发车好几趟，方便你安排旅游的行程。
我采纳了朋友的建议，最终我乘坐长途汽车开始了我西部沿海兴趣盎然的旅行。

收起

是自己翻译的，翻译的不好请见谅
在美国的高速公路上，你经常会看到同样大小、形状和颜色的巴士，巴士车体的两面都印有一只奔跑着的狗。他们就是人们熟知的灰狗巴士，灰狗是拥有这些长途巴士的公司的名字。当夏日临近，我问我一个美国的朋友在美国旅行最好的方式是什么？他建议我选择灰狗巴士，并向我说明了原由。
飞行当然是最快速的方式，但在飞行途中除了蓝天和白云什么也看不见。所以对于那些想欣赏风景...

全部展开

是自己翻译的，翻译的不好请见谅
在美国的高速公路上，你经常会看到同样大小、形状和颜色的巴士，巴士车体的两面都印有一只奔跑着的狗。他们就是人们熟知的灰狗巴士，灰狗是拥有这些长途巴士的公司的名字。当夏日临近，我问我一个美国的朋友在美国旅行最好的方式是什么？他建议我选择灰狗巴士，并向我说明了原由。
飞行当然是最快速的方式，但在飞行途中除了蓝天和白云什么也看不见。所以对于那些想欣赏风景的人来说，就不是很有趣了。此外，乘坐飞架花费也很昂贵。
乘坐火车比较舒服，乘客可以在火车上行走或购买吃的和喝的东西。他们也可以透过车窗欣赏到窗外城市和乡村的风景。但是客运火车不是很多，因此，这些火车不是每天都能往返于同一个地方，也不能到达很多的城市。
我的朋友告诉我，虽说不像乘飞机那么快也不像乘坐火车那么舒适，但是乘坐灰狗很简单，廉价而且方便。不论城市大小，你几乎可以在任何一个城市找到灰狗。另外灰狗每天往返于一个城市好几次，给乘客的旅行安排也很随意。
我采纳了他的建议，最终我选择了乘坐巴士的方式游览了美国，并享受到了一次有趣的经历。

收起