我国当前最通用的两条翻译标准是什么

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 20:12:52
我国当前最通用的两条翻译标准是什么我国当前最通用的两条翻译标准是什么我国当前最通用的两条翻译标准是什么在我国,非要列两条通用的翻译准则的话,那么应该是：一、“信达雅”（严复）；二、“忠实通顺”（fai

我国当前最通用的两条翻译标准是什么
我国当前最通用的两条翻译标准是什么

我国当前最通用的两条翻译标准是什么
在我国,非要列两条通用的翻译准则的话,那么应该是：
一、“信达雅”（严复）；
二、“忠实通顺”（faithfulness smoothness,大多数翻译教材采用）.
除此以外的准则还有“功能对等”、“泰特勒三原则”等.

信和达，前者要求译文忠于原文，后者要求译文行文通畅

我国当前最通用的两条翻译标准是什么 我国当前的基本国情是什么? 我国当前的经济特征是什么? 当前,我国环境形势的主要特点是什么 我国当前文化发展的特征是什么 我国当前实行的财政政策是什么? 最标准的翻译网是什么? 我国污染最严重的两条河流是? 当前网络最流行的一句话是什么? 当前最热门的话题是什么? 当前最浪费时间的事情是什么? 当前人类最先进的哲学是什么? 当前最流行的项目是什么 当前最先进的科学技术是什么? 我国水能资源最丰富的两条河流和我国流量大的两条河流最好详细一点`` 我国当前的经济结构 我国当前的教育方针 当前最好用的翻译软件是什么?