英语翻译1.horni jag maste nysa 2.aru bi eller 3.var det gott 4.det har du verkligen lyckats me britta.det smakar ju skit.3.4是对话,3是不是说"好吃吗"4回答什麽?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 02:12:03
英语翻译1.hornijagmastenysa2.arubieller3.vardetgott4.detharduverkligenlyckatsmebritta.detsmakarjuskit.3.

英语翻译1.horni jag maste nysa 2.aru bi eller 3.var det gott 4.det har du verkligen lyckats me britta.det smakar ju skit.3.4是对话,3是不是说"好吃吗"4回答什麽?
英语翻译
1.horni jag maste nysa
2.aru bi eller
3.var det gott
4.det har du verkligen lyckats me britta.det smakar ju skit.
3.4是对话,3是不是说"好吃吗"4回答什麽?

英语翻译1.horni jag maste nysa 2.aru bi eller 3.var det gott 4.det har du verkligen lyckats me britta.det smakar ju skit.3.4是对话,3是不是说"好吃吗"4回答什麽?
第一句话应该是:hörni jag måste nysa,英语是Hey I've got to sneeze的意思,中文就是,我必须要打喷嚏.
第二句话你是说är bi eller吗?如果是就是这是蜜蜂吗?的意思.
第三句话是说,这好吃吗
第四句的意思是“这个实际上你做成功了,这个很好吃.”
瑞典语里的skit不一定是不好的意思,有时候是很的意思,这里的前半句也说了:你实际上做成功了.所以后面的skit应该就是很好的意思.