英语翻译第一篇的开头是:人有卖骏马者,比三日立市,人莫之知.第二篇的开头是:上尝从容与信者言诸将能不,各有差.上问曰:"于君何如?".(这些是古文开头的几句,请大家帮窝棚翻译完两篇整篇
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 10:33:41
英语翻译第一篇的开头是:人有卖骏马者,比三日立市,人莫之知.第二篇的开头是:上尝从容与信者言诸将能不,各有差.上问曰:"于君何如?".(这些是古文开头的几句,请大家帮窝棚翻译完两篇整篇
英语翻译
第一篇的开头是:人有卖骏马者,比三日立市,人莫之知.第二篇的开头是:上尝从容与信者言诸将能不,各有差.上问曰:"于君何如?".(这些是古文开头的几句,请大家帮窝棚翻译完两篇整篇古文,
关于第二篇的:上尝从容与信者言诸将能不,各有差.上问曰:"能将几何?"信曰;"陛下不过能将十万."上曰:"与君何如?"曰:"臣多多而益善耳."上笑曰:"多多益善,何为为我禽?"信曰:"陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也."
英语翻译第一篇的开头是:人有卖骏马者,比三日立市,人莫之知.第二篇的开头是:上尝从容与信者言诸将能不,各有差.上问曰:"于君何如?".(这些是古文开头的几句,请大家帮窝棚翻译完两篇整篇
一、
有个卖骏马的人,连续三天站在市场,没有人知道他有骏马. 这人去求见伯乐,说："我有骏马想卖掉它,连续三天站在市场上,没有人来与我谈生意.希望您围着马绕一圈看看它,临走时回头看看它,我愿送您一天的报酬." 伯乐于是绕着马看看它,临走时回头看看它,仅一天马价就贵十倍.
二、
刘邦曾经从容地与韩信谈论众将领的才能如何,认为各有不同能力.皇上（刘邦）问道:"那像我这样能带领多少人马?"韩信答道;"您最多能带十万."皇上说:"和你比比如何?"韩信说:"我是越多越好."皇上笑着说:"既然多多益善,那为什么曾被我擒住过?"韩信说:"您不能率领士兵,但善于率领将领,这就是我韩信之所以曾被陛下擒获的原因."
1、原文：
人有卖骏马者，比三旦立市，人莫之知。往见伯乐，曰："臣有骏马欲卖之，比三旦立于市，人莫与言。愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之费。"伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。
译文：
有个人要出卖骏马，接连三天站在马市上，却没有人知道他的马是骏马。
这人找到相马的专家伯乐说："我有匹好马要卖掉它，接连三天呆在市上，没有人来问过。希望您给帮帮忙，去围着...
全部展开
1、原文：
人有卖骏马者，比三旦立市，人莫之知。往见伯乐，曰："臣有骏马欲卖之，比三旦立于市，人莫与言。愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之费。"伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。
译文：
有个人要出卖骏马，接连三天站在马市上，却没有人知道他的马是骏马。
这人找到相马的专家伯乐说："我有匹好马要卖掉它，接连三天呆在市上，没有人来问过。希望您给帮帮忙，去围着我的马转个圈儿看看它，临走的时候再回过头来看它一眼，我愿意奉送给您一天的花费。"
伯乐接受了这个请求，就走过去围着那匹马转圈儿看了一看，临走的时候又回头看了一眼。这匹马的价钱立刻暴涨了十倍。
寓意：名家的赏识很重要。真正好的东西，又得到名家赏识，它的身价就会加倍增长。
2、第二篇不太清楚
收起