Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 21:07:44
GoaheadandsellmeoutandI''lllayyourshipbare.GoaheadandsellmeoutandI''lllayyourshipbare.Goaheadandsellme

Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare.
Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare.

Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare.
缺乏上下文,难以确定:
你若再得寸进尺,把握出卖的话,我就让你的船曝光.

这首歌用了很多船方面的用语,据我的了解,ship bare在英文上是让船停止行驶或是退役的意思,所以lay your ship bare的意思,是说让你(比喻成一艘船)停摆完蛋的意思。

你接着出卖我吧,(总有一天)我将会揭穿你的老底。