英语翻译有人翻译成 顺应全球化的潮流,但是navigate有这个意思吗?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/01 16:59:12
英语翻译有人翻译成顺应全球化的潮流,但是navigate有这个意思吗?英语翻译有人翻译成顺应全球化的潮流,但是navigate有这个意思吗?英语翻译有人翻译成顺应全球化的潮流,但是navigate有这

英语翻译有人翻译成 顺应全球化的潮流,但是navigate有这个意思吗?
英语翻译
有人翻译成 顺应全球化的潮流,但是navigate有这个意思吗?

英语翻译有人翻译成 顺应全球化的潮流,但是navigate有这个意思吗?
navigate 直译是没有顺应的意思的,是意译为顺应.
意翻成“驾驭”应该也可以吧,不过显得太张狂,..
及物动词 vt.
1.航行于;飞行于
The large ship could not navigate the river.
那艘大轮船不能在河里航行.
2.驾驶;操纵;导航
He navigated the ship to a safe port.
他将船驶进一个安全的港口.
3.使(法案)通过[(+through)]
不及物动词 vi.
1.航行,航空
2.驾驶船舶(或飞机等);导航
He has to learn to navigate by electronic instruments.
他得学会用电子仪器导航.

英语翻译有人翻译成 顺应全球化的潮流,但是navigate有这个意思吗? 如何理解顺应世界全球化潮流? 潮流翻译成英文 中国应怎样顺应世界经济发展的潮流 穆罕默德顺应的历史潮流是什么 英语翻译如上 世界经济全球化进程 翻译成英文 为什么会出现反全球化的潮流 “经济全球化”翻译成英语! 表达“适应环境”“顺应潮流”“随机应变”的成语或词语 顺应时代发展潮流的改革有什么意义 战国时期法家思想为什么能顺应历史的潮流 关于顺应历史发展潮流的短语名言 中国加入世贸组织顺应了怎样的历史潮流 中国加入世贸组织顺应了怎样的历史潮流 洋务运动顺应历史发展潮流的主要依据是 谈一谈孙中山是如何顺应历史潮流的 英语翻译对时尚潮流有敏锐的触觉,懂得在“紧贴潮流”与“自我风格”两者间取得平衡.打招出一个个潮流达人!请帮忙翻译成英文,一定要准确架~ 拿破仑个人的影响诚然是可贵的,但是只有顺应潮流 潮流是什么