“麦芒广告策划”音译成英语,希望有内涵,有文化味,优美我们是做广告的工作室,由一些策划师、设计师兼职形式组成.主要从事广告设计和策划.现在希望有个优美的英文名字来丰富工作室文
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 11:40:45
“麦芒广告策划”音译成英语,希望有内涵,有文化味,优美我们是做广告的工作室,由一些策划师、设计师兼职形式组成.主要从事广告设计和策划.现在希望有个优美的英文名字来丰富工作室文
“麦芒广告策划”音译成英语,希望有内涵,有文化味,优美
我们是做广告的工作室,由一些策划师、设计师兼职形式组成.主要从事广告设计和策划.
现在希望有个优美的英文名字来丰富工作室文化内涵.
根据中文“麦芒”（成熟如穗,睿智如芒,mai mang）翻译.要求意境优美,表现出新锐和内涵……
最好简短一点,还想用所起的名字申请域名.
“麦芒广告策划”音译成英语,希望有内涵,有文化味,优美我们是做广告的工作室,由一些策划师、设计师兼职形式组成.主要从事广告设计和策划.现在希望有个优美的英文名字来丰富工作室文
Mammon Advertising Planning.
mammon这个词有财富的意思,并且音译很像你们的麦芒.至于要意思像成熟如穗,睿智如芒,就很难顾及到了.但我觉得汉语有这个意思就可以了,而如果英文用mammon这个词,可以是给您带来财富,使我获得财富,我们的广告策划就是您未来的财富等等意思.就看你们自己了.知识有限,只是我的一点拙见.祝你们成功!
Marmot Advertising Planning
或者
M & M Advertising Planning
注：第一个当中的marmot是“土拨鼠”的意思，代表灵活，读音也与“麦芒”相近。有个服装品牌就是用这个名称，但与贵司的业务范围不同，所以注册应该不成问题。
至于第二个就是取“麦芒”拼音的首字母，这是国外公司通用的起名方式，例如P&G。这样起名的好处是容...
全部展开
Marmot Advertising Planning
或者
M & M Advertising Planning
注：第一个当中的marmot是“土拨鼠”的意思，代表灵活，读音也与“麦芒”相近。有个服装品牌就是用这个名称，但与贵司的业务范围不同，所以注册应该不成问题。
至于第二个就是取“麦芒”拼音的首字母，这是国外公司通用的起名方式，例如P&G。这样起名的好处是容易记忆，令人印象深刻。但注册商标时已有该名字的机会相对较大一些。
收起
Get under way advertising planning