歌名Lately I Keep Scissors翻译成什么好呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 05:33:08
歌名LatelyIKeepScissors翻译成什么好呢?歌名LatelyIKeepScissors翻译成什么好呢?歌名LatelyIKeepScissors翻译成什么好呢?歌名是Scissors(剪

歌名Lately I Keep Scissors翻译成什么好呢?
歌名Lately I Keep Scissors翻译成什么好呢?

歌名Lately I Keep Scissors翻译成什么好呢?
歌名是Scissors(剪刀)
Lately I Keep Scissors是此歌的第一句.可以翻译成:最近我剪刀不离手.
Scissors
By Barbara Manning
Lately I keep scissors
Making loose the ends that meet
Grasp the shears together
and watch as ribbons fall away
Lately I keep scissors
pattern fabric into shapes
there's no thread in the needle
so the pieces tend to stay that way
Always keep them near by me
never returning
oh.whats wrong with me?
you'd think i'd be learning

Sccissors剪刀 By Barbara Manning 芭巴拉 曼宁 原唱
最近,我剪刀不离手 放荡地无事可做.
一起抓紧剪毛大剪刀 手表像丝带一样下垂
最近,我剪刀不离手 织物花样已形成
缝衣针上没有穿着线 件件家什仍放在牧羊人那边
总是把剪刀放在我身边 永远不回转

全部展开

Sccissors剪刀 By Barbara Manning 芭巴拉 曼宁 原唱
最近,我剪刀不离手 放荡地无事可做.
一起抓紧剪毛大剪刀 手表像丝带一样下垂
最近,我剪刀不离手 织物花样已形成
缝衣针上没有穿着线 件件家什仍放在牧羊人那边
总是把剪刀放在我身边 永远不回转
呕...我们有什么错误 你想想看 我愿成为博学的人

收起