i don't want nothing at all 的语法这是alicia keys的歌词.同样的现象在玩具总动员3中也看到,“they don't love you no more”他们不再爱你为什么是双重否定?是双重否定表否定吗

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 02:02:15
idon''twantnothingatall的语法这是aliciakeys的歌词.同样的现象在玩具总动员3中也看到,“theydon''tloveyounomore”他们不再爱你为什么是双重否定?是双重

i don't want nothing at all 的语法这是alicia keys的歌词.同样的现象在玩具总动员3中也看到,“they don't love you no more”他们不再爱你为什么是双重否定?是双重否定表否定吗
i don't want nothing at all 的语法
这是alicia keys的歌词.
同样的现象在玩具总动员3中也看到,“they don't love you no more”他们不再爱你
为什么是双重否定?
是双重否定表否定吗

i don't want nothing at all 的语法这是alicia keys的歌词.同样的现象在玩具总动员3中也看到,“they don't love you no more”他们不再爱你为什么是双重否定?是双重否定表否定吗
一般来说,在严格语法意义上,这种说法是不成立的,应该是:they don't love you any more,但是在歌词、电影和美剧中这种双重否定的用法经常见到,属于不规范的、随意的口语表达,黑人说的比较多.书面语中是不能这样写的.

双重否定,还是表示否定。
双重否定的形式,在很多语言(例如法语、意大利语)里面属于正规语法,但英语里面被认为是“不正规”。看美国电影,很多没受过教育、地位低的人、黑人等,常会说出这样的句型。至于是否和语法,那就看你所谓的“语法”是不是指的牛津大学的学究先生们制定的规则了。...

全部展开

双重否定,还是表示否定。
双重否定的形式,在很多语言(例如法语、意大利语)里面属于正规语法,但英语里面被认为是“不正规”。看美国电影,很多没受过教育、地位低的人、黑人等,常会说出这样的句型。至于是否和语法,那就看你所谓的“语法”是不是指的牛津大学的学究先生们制定的规则了。

收起