Be defeat by the power of the thinly clothed 不要直译 直译觉得不通顺

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 04:55:23
Bedefeatbythepowerofthethinlyclothed不要直译直译觉得不通顺Bedefeatbythepowerofthethinlyclothed不要直译直译觉得不通顺Bedefe

Be defeat by the power of the thinly clothed 不要直译 直译觉得不通顺
Be defeat by the power of the thinly clothed
不要直译 直译觉得不通顺

Be defeat by the power of the thinly clothed 不要直译 直译觉得不通顺
嘛,有众志成城的意思吧?
要团结才能打倒银河军团~(大雾)

按我个人观点, 应该是 “被穿着很薄(简朴)的三人的力量击败”。
那个“defeat” 在这里应该是“defeated”。

Be defeat by the power of the thinly clothed 不要直译 直译觉得不通顺 能用增词译法来进行翻译吗?better be wise by the defeat of others than your own. 哪个高手帮忙翻译一下better be wise by the defeat of others than by you own we dont regret ,we never have and never willfor mistake had been made ,bad onesbetter be wise by the defeat of others than by your ownthis too was a complete lie翻译 英语翻译Better be wise by the defeat of others than by your own.翻译成中文是什么意思,不要喊拿什么搜狗之类的翻译,都是字面的,直接要翻译出来的, 英语翻译I cherished the hope that you will always be happy.life is not monotonous,but you should learn to be positivedo not be carried away by the currents and torrents of life.Triumph rises out failure.defeat can be turned into victoryAre you gu Bruce is said to ___ by this and have gone on to defeat the enhlishi.(encourage)翻不来 英语翻译The doom of a nation can be averted only by a storm of glowing passion; but only those who are passionate themselves can arouse passion in others.It is only through the capacity for passionate feeling that chosen leaders can wield the pow 翻译:defeat表示victory over someone or somethingThe defeat of the army was followed by the establishment of constitutional government.请问这句话是什么意思啊?是说军队失败后建立了立宪政府吗?多谢回复! If there is any single factor that makes for success in living,it is the ability to profit by defeat.Every success I know has been achieved because the person was able to analyze defeat and actually profit by it in his next undertaking.Confuse defeat Details of the defeat of love 是什么意思 snatches defeat from the jaws of victory 6.When the city was ___ ,everyone knew that total defeat was certain .A cut off B cut down C cut across D cut out 7.If we ___ everything ready by now ,we should be having a terrible time tomorrow .A hadn’t got B didn’t get C wouldn’t have got D 咋翻译 He escaped defeat by a narrow margin. It was the third defeat in four matches.为什么defeat 用原型? 英语翻译求翻译下列文章If there is any single factor that makes for success in living,it is the ability to profit by defeat.Every success I know has been achieved because the person was able to analyze defeat and actually profit by it in hi The singer turned out to be a_____at that time,his song was heard everywhereA.beat B.strike C.defeat D.hit Once you are contracted with the disease,you will never hope to ___the virus suffering from it all your life.A be free from B defeat C cure