西语:《现西一》练习里的问题1.你家里有几口人,是¨Cuántos son en tu familia¨还是¨Cuántos sois en tu familia¨呢?2."a qué hora"和¨cuándo¨问时间有什么区别不?3.Pienso ayudarlos por lo menos en algunos quehaceres
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 22:57:11
西语:《现西一》练习里的问题1.你家里有几口人,是¨Cuántos son en tu familia¨还是¨Cuántos sois en tu familia¨呢?2."a qué hora"和¨cuándo¨问时间有什么区别不?3.Pienso ayudarlos por lo menos en algunos quehaceres
西语:《现西一》练习里的问题
1.你家里有几口人,是¨Cuántos son en tu familia¨还是¨Cuántos sois en tu familia¨呢?
2."a qué hora"和¨cuándo¨问时间有什么区别不?
3.Pienso ayudarlos por lo menos en algunos quehaceres.
4."te lo digo todo"和" todo te lo digo",todo的位置是否都对?
西语:《现西一》练习里的问题1.你家里有几口人,是¨Cuántos son en tu familia¨还是¨Cuántos sois en tu familia¨呢?2."a qué hora"和¨cuándo¨问时间有什么区别不?3.Pienso ayudarlos por lo menos en algunos quehaceres
1.你家里有几口人,是¨Cuántos son en tu familia¨还是¨Cuántos sois en tu familia¨呢?
用sois,因为后面是tu familia,“你”家里,“你们”有几口人.如果是en su familia表示“您”的话就要用son来表示ustedes了
2."a qué hora"和¨cuándo¨问时间有什么区别不?
soraya回答的对
3.Pienso ayudarlos por lo menos en algunos quehaceres.
我想至少可以帮他们(您们)做些家务.
4."te lo digo todo"和" todo te lo digo",todo的位置是否都对?
从没见过后一种 很不西语 todo作宾语一般都要用lo来先行复指
1¿cuántos son en tu familia?¿cuántas personas hay en tu famila?我比较喜欢用后者
2.基本一样.
3.我想帮助他们,至少在某些事情上.
4.te lo digo todo 更为常用吧.我认为.
1 Cuántos son en tu familia
.2 "a qué hora" 就是回答是的时间要明确到具体到几点,cuándo表大致时间,回答是可以具体到几点也可以模糊。
3 Pienso ayudarlos por lo menos en algunos que haceres 我想帮助诸位或他们(因为没有明指是ustedes还是 ellos),至少在某些方面上你能做的...
全部展开
1 Cuántos son en tu familia
.2 "a qué hora" 就是回答是的时间要明确到具体到几点,cuándo表大致时间,回答是可以具体到几点也可以模糊。
3 Pienso ayudarlos por lo menos en algunos que haceres 我想帮助诸位或他们(因为没有明指是ustedes还是 ellos),至少在某些方面上你能做的。(因为这里haceres是tu的变位)
4 两句话翻译过来意思是一样的,唯一的区别也就是后者语气更强调"todo".
收起