有一篇文章标题是when love beckons you,而开头是when love beckons to you,这两者有什么区别呢?A
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 09:22:30
有一篇文章标题是whenlovebeckonsyou,而开头是whenlovebeckonstoyou,这两者有什么区别呢?A有一篇文章标题是whenlovebeckonsyou,而开头是whenlo
有一篇文章标题是when love beckons you,而开头是when love beckons to you,这两者有什么区别呢?A
有一篇文章标题是when love beckons you,而开头是when love beckons to you,这两者有什么区别呢?
A
有一篇文章标题是when love beckons you,而开头是when love beckons to you,这两者有什么区别呢?A
beckon既可以用做及物动词,也可以用做不及物动词,意思也差不多,都是示意召唤；吸引引诱的意思.所以既可以加to（不及物时）,也可以不加to（及物时）,因此这两个用法都对.
问题补充：文章标题说when love beckons you，第一句话说when love beckons 这句话可以这样翻译：当爱情召唤你的时候。我觉得标题之所以不加to，是因为
beckon后可接原形,也可接不定式。
所以没区别，只是作者习惯而己。
做题来说没区别 放心做就成 都可以翻译成 当爱情 召唤你的时候
两种用法都可：
vt.(以招手、点头)表示招呼(或召唤)，向…示意；
如：The leader beckoned the others to follow her.
vi.(常与to连用):
如：She beckoned to him and he went into her office.
希望帮到你~~
有一篇文章标题是when love beckons you,而开头是when love beckons to you,这两者有什么区别呢?A
Love will never be late 好像有一篇这样中文的文章吧.都发来吧,
Communication is King 如何翻译?是一篇文章标题
英语翻译一篇文章的标题,
一篇500字的作文,有思路的请帮我,标题是《我眼中的好文章》
文章标题有哪些作用
文章标题有哪些作用
关于母爱的文章的结尾标题是《有这样一个人》,要点名标题
文章标题用途文章标题有什么用途?
英语翻译如题,具体意思就是下面一篇文章是介绍工资的,有一个标题是：薪资介绍,英文怎么翻译比较贴切.灌水的一边儿玩去.
求一篇标题为‘关心大自然’的文章,有600字最好
找一篇长的有哲理的文章越长越长越好 最好标题4个字的
想要写一篇关于3.15打假的文章,有没有文艺些的标题推荐呢?
一篇文章的标题是make a difference 翻译成什么比较好?
英语翻译这是准备作为一篇文章的标题.要诗意、简洁.
What Is Your Major Malfunction, Numbnuts? 应该如何翻译?是一篇文章的标题,看不懂.
英语翻译帮忙翻译一下以上那句话 是一篇文章的标题 ,
英语翻译这是一篇文章的标题，麻烦翻译那篇文章的内容