英语翻译急求达人翻译这首Eamon的(How Could You)Bring Him Home (How could you)bring him home Eamon [verse 1] I got the first flight out when I finished up the tour,because I missed you.I even flew home a day too soon all because I

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/21 11:30:45
英语翻译急求达人翻译这首Eamon的(HowCouldYou)BringHimHome(Howcouldyou)bringhimhomeEamon[verse1]Igotthefirstflighto

英语翻译急求达人翻译这首Eamon的(How Could You)Bring Him Home (How could you)bring him home Eamon [verse 1] I got the first flight out when I finished up the tour,because I missed you.I even flew home a day too soon all because I
英语翻译
急求达人翻译这首Eamon的(How Could You)Bring Him Home
(How could you)bring him home
Eamon
[verse 1]
I got the first flight out
when I finished up the tour,
because I missed you.
I even flew home a day too soon
all because I couldn't wait to kiss you.
Oh how she will be loved,
was the one thing stuck in my mind,
and how tonight would be
remembered for the rest of your life
[Chorus]
I never thought that I'd do something like that,
When I saw you two it hit me like a heart attack,
Oh No!
How could you let somebody in through our door?,
How could you bring him home?
I never thought I'd lose my temper like that,
Now it's some fucked up situation,
He ain't coming back!
Oh No!
How could you please another man on our floor?
How could you bring him home?
[Verse 2]
I know you know I missed on every girl
because I thought I really loved you,
And you know that I'd never put anyone
or anything above you,
because I loved you,
And there was that love that made me lose my head
and now its too late!
One day too soon,you'll regret it for the rest of your days!
yeah,yeah,yeah,
oh,oh,oh,
yeah,yeah,yeah,
oh,oh,oh,
Please God forgive,
for what I did,
this day will stay for as long as I live,
'Cause if you walked in
and seen what I seen
I know any man would have done just the same.
Please God forgive (No!),
for what I did (No!)
This day will stay for as long as I live,
'Cause if you walked in (No!)
In and seen what I seen,(No!)
I know any man would have done just the same because...i
[Outro]
yeah,yeah,yeah,
oh,oh,oh,
yeah,yeah,yeah,
oh,oh,oh,
yeah,yeah,yeah,
oh,oh,oh,
yeah,yeah,yeah,
oh,oh,oh,

英语翻译急求达人翻译这首Eamon的(How Could You)Bring Him Home (How could you)bring him home Eamon [verse 1] I got the first flight out when I finished up the tour,because I missed you.I even flew home a day too soon all because I
www.iciba.com
(你怎么)带他回家
埃蒙
[诗1]
我得到了第一架飞机出
当我完成了参观,
因为我错过了你.
我什至一天飞回老家得太早
所有因为我迫不及待地吻你.
哦,她怎么会爱,
一件事是在我的脑海停留,
今晚如何会
记得为你的余生
[合唱]
我从来没有想过我会做这样的事情,
当我看到你们两个撞到像我心脏病发作,
哦,不!
你怎么让别人在通过我们的大门?,
你怎么能带他回家呢?
我从来没有想过我会失去这样的脾气,
现在,一些性交的局面,
他不回来了!
哦,不!
你怎么能请我们的楼另一名男子?
你怎么能带他回家呢?
[诗歌2]
我知道你知道我在每个女孩错过
因为我觉得我真的爱你,
你们知道,我从来没有向任何人
你或任何以上,
因为我爱你,
还有的是爱,让我失去我的头
而现在,为时已晚!
有一天太早,你会后悔你的余生吧!
是啊,是啊,是的,
哦,哦,哦,
是啊,是啊,是的,
哦,哦,哦,
请上帝宽恕,
我的所作所为,
这一天将停留,只要我还活着,
'的原因,如果你走在
并看到了我看到
我知道任何人会做一样的.
请上帝宽恕(不!)
我的所作所为(不!)
这一天将停留,只要我还活着,
'的原因,如果你走在(不!)
并看到了我看到,(不!)
我知道任何人会做也一样,因为...我
[Outro]
是啊,是啊,是的,
哦,哦,哦,
是啊,是啊,是的,
哦,哦,哦,
是啊,是啊,是的,
哦,哦,哦,
是啊,是啊,是的,
哦,哦,哦,

(你怎么能)把他带回家
来自
第1节)[m].北京:
当我完成了旅行的时候
我得到了第一次飞行,
因为我想念你。
我甚至想要太快地一天飞回家
因为我迫不及待想吻你。
哦,她是如何地被爱着,
这一件事深深地印在了我的心底,
今晚将会如何
记得你的余生
<...

全部展开

(你怎么能)把他带回家
来自
第1节)[m].北京:
当我完成了旅行的时候
我得到了第一次飞行,
因为我想念你。
我甚至想要太快地一天飞回家
因为我迫不及待想吻你。
哦,她是如何地被爱着,
这一件事深深地印在了我的心底,
今晚将会如何
记得你的余生

[合唱]
我从来没想到我会做那样的事,
当我看到你们两个我如心脏病发作,
哦,不!
你怎么能让别人经过我们的大门?
你怎么能让他在我们的家?
我从不认为我将会失去我的脾气,
现在有些混乱的局面,
他不会再回来了!
哦,不!
你怎么能请另一名男子在我们的地板上?
你怎么能让他在我们的家?

诗2][m].北京:
我知道你知道我错过了每个女孩
因为我想我真的爱你,
你知道我从不把任何人或任何事情摆在你之上
因为我爱你,
有爱,让我失去了我的头脑
而现在它太迟了!
有一天,你会后悔的,用你的余生!

是的,是的,是的,
哦,哦,哦!
是的,是的,是的,
哦,哦,哦!

请上帝宽恕,
我所做的,
只要我活着,这一天就将会停留,
因为如果你走了进来
看到我所见的,
我相信有人会做同样的事。
请上帝饶恕(没有!)
我所做的事(不!)
只要我活着,这一天将会停留,
因为如果你走进来(没有!)
看到我所看过的,(不!)
我知道有人会做同样的,因为…我

[之]
是的,是的,是的,
哦,哦,哦!
是的,是的,是的,
哦,哦,哦!
是的,是的,是的,
哦,哦,哦!
是的,是的,是的,
哦,哦,哦!
(已经尽量翻译的通顺了~~~

收起

……………………

刚好够狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗乖呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好...

全部展开

刚好够狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗狗乖呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵

收起