添翼广告公司 怎么翻译英文

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 12:25:29
添翼广告公司怎么翻译英文添翼广告公司怎么翻译英文添翼广告公司怎么翻译英文现在的公司名称再不能够直译啦,太out了我觉得添翼应该已成TeamYes,或者TeamYeah比较好.actually我不知道你

添翼广告公司 怎么翻译英文
添翼广告公司 怎么翻译英文

添翼广告公司 怎么翻译英文
现在的公司名称再不能够直译啦,太out了
我觉得添翼应该已成 TeamYes,或者 TeamYeah比较好.
actually我不知道你的公司是北方或者南方的,粤语中添翼翻译成上面那两个听上去感觉很相近,而且teamyes可以想象成团队合作就能制胜这样的意思,这不是很好么?
如虎添翼英文可以说成是twice as powerful,如果直译的话就干脆说成是Double Power Advertising Company
个人认为TeamYes Advertising Company比较好.

TIAN YI Advertisement Company

Sky (天, "添"的谐音) Wing (翼) Advertising Company