求翻译:Taiwan is just a hair short of being a formal ally of United State.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 22:57:50
求翻译:TaiwanisjustahairshortofbeingaformalallyofUnitedState.求翻译:Taiwanisjustahairshortofbeingaformalal
求翻译:Taiwan is just a hair short of being a formal ally of United State.
求翻译:Taiwan is just a hair short of being a formal ally of United State.
求翻译:Taiwan is just a hair short of being a formal ally of United State.
最好有上下文联系翻译.
直译的话应该是:
台湾只是美国在形式上的战略伙伴.short有极少量的意思 英语中指代数量的极少数这类形容词在语法上通常是以否定的形式出现
所以,在下认为翻译如下:
台湾力量薄弱还不致于成为美国的常规同盟者.大概这个意思吧.
台湾只是一个头发剪短了的美国的正式盟友。
台湾只是一个头发剪短了被正式美国的盟友。
求翻译:Taiwan is just a hair short of being a formal ally of United State.
banana is n____ to Taiwan.填空 翻译
急~翻译关于潘玮柏的一篇短文 谢谢!1Today,if there's anyone who can challenge the fame of Taiwan singer Jay Chou,it's probably Wilber Pan,who is a Taiwan hip-hop singer.Just recently he dresses like a spy for his new album007.007 is a
Just a temporary sadness just.求翻译.
Taiwan is a beautiful i__of China
Taiwan is a p______ of China
just a sigh!求翻译
the fact___ that Taiwan is a part of China.remains,remaining,is remained,is remaining答案是remains,为什么?翻译
The peace is not just for a long time.求翻译
How to spell people in Taiwan?just like Chinese!Is Taiwanese right?
Come on! Everything is just beginning!求翻译
it is widely accepted in China that at no time______ away from China,which is also supported by the worldAshall we allow Taiwan to breakBwe shall allow Taiwan to breakCshall we allow Taiwan breakingDwe shall allow Taiwan breaking求详解
帮我翻译:What you need is just a computer
He is a just and honourable ruler.翻译
Your mother is just being a hen 怎么翻译
Here is just a beginning,Discovering麻烦帮忙翻译下,
That Taiwan is a part of China is well known.的疑问That Taiwan is a part of China is well known.是否可以简化为:Taiwan is a part of China is well know.
翻译This is just the beginning just