古文的现代文翻译~

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2025/02/07 15:46:36

古文的现代文翻译~古文的现代文翻译~古文的现代文翻译~宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰：“吾穿井得一人.”有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之

古文的现代文翻译~
古文的现代文翻译~

古文的现代文翻译~
宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰：“吾穿井得一人.”
有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏.丁氏对曰：“得一人之使,非得一人于井中也.”
译：宋国的丁家庭院里没有井,于是只能出门打水,所以经常有一个人在外面.等到他家院子里打好井之后,这家人就告诉外人说：“我打井之后（就如同）得到了一个人（一般）.”
听到了这话的人互相转告说：“丁家人打井,挖出来了一个人!”有大臣听说了,连忙告诉了宋国的国君.国王连忙派人去问丁家的人.姓丁的人说：“我的意思是说我得到了像一个人那么多的劳力,不是说我从井里挖出了一个人啊.”

古文的现代文翻译古文的现代文翻译~ 古文《殷鉴不远》的现代文翻译推敲的现代文,不要古文翻译. 求古文《晏子使楚》的现代文翻译古文秋水现代文翻译岳飞的古文翻译要求有现代文和古文英语翻译古文翻译为现代文谁有古文《山市》的现代文（翻译）求古文《傅显迂缓》的现代文翻译有没有现代文翻译过的古文书籍?不要文言文伤仲永这篇古文的现代文是什么? 英语翻译这是篇古文需现代文翻译古文----相关翻译...有古文也有现代文英语翻译把翻译来的古文与翻译的现代文一句一句对应~ 竭泽而渔故事详细内容（现代文）一定是现代文啊!古文不用发了!重要的是具体的,是背景+欺诈手段+古文翻译后的从头到尾司马迁的哪位古文翻译高手帮忙翻译成现代文? 求古文《战国任侠论》的现代文翻译·······急!