英语翻译请翻译下这整句话!太宰问于子贡曰:“夫子圣者与?何其多能也?”子贡曰:“固从纵之将圣,又多能也．”子闻之,曰:“太宰知我乎?吴少也贱,故多能鄙事.君子多乎哉?不多也.”牢曰：“
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 00:05:26
英语翻译请翻译下这整句话!太宰问于子贡曰:“夫子圣者与?何其多能也?”子贡曰:“固从纵之将圣,又多能也．”子闻之,曰:“太宰知我乎?吴少也贱,故多能鄙事.君子多乎哉?不多也.”牢曰：“
英语翻译
请翻译下这整句话!
太宰问于子贡曰:“夫子圣者与?何其多能也?”子贡曰:“固从纵之将圣,又多能也．”子闻之,曰:“太宰知我乎?吴少也贱,故多能鄙事.君子多乎哉?不多也.”牢曰：“子云,‘吾不试,故艺’.”
英语翻译请翻译下这整句话!太宰问于子贡曰:“夫子圣者与?何其多能也?”子贡曰:“固从纵之将圣,又多能也．”子闻之,曰:“太宰知我乎?吴少也贱,故多能鄙事.君子多乎哉?不多也.”牢曰：“
太宰问子贡：“老师是圣人吗?为什么如此多才多艺?”子贡说：“老天本来就要他成为圣人,又要他多才多艺.”孔子听说后,说：“太宰了解我吗?我小时候生活艰难,所以会干一些粗活.贵族会有这么多技艺吗?”牢（牢是圣人的学生）说：“老师曾说过,我修养仁道不是为了博取功名富贵,或者在社会上炫耀.所以才能出有入无,优游于六艺之中.”
太宰问于子贡曰:“夫子圣者与？何其多能也？”子贡曰:“固从纵之将圣,又多能也．”子闻之,曰:“太宰知我乎？吴少也贱,故多能鄙事。君子多乎哉？不多也。”牢曰：“子云，‘吾不试，故艺’。”
太宰问子贡：“老师是圣人吗？为什么如此多才多艺？”子贡说：“老天本来就要他成为圣人，又要他多才多艺。”孔子听说后，说：“太宰了解我吗？我小时候生活艰难，所以会干一些粗活。贵族会有这么多技艺吗？不会有的。” ...
全部展开
太宰问于子贡曰:“夫子圣者与？何其多能也？”子贡曰:“固从纵之将圣,又多能也．”子闻之,曰:“太宰知我乎？吴少也贱,故多能鄙事。君子多乎哉？不多也。”牢曰：“子云，‘吾不试，故艺’。”
太宰问子贡：“老师是圣人吗？为什么如此多才多艺？”子贡说：“老天本来就要他成为圣人，又要他多才多艺。”孔子听说后，说：“太宰了解我吗？我小时候生活艰难，所以会干一些粗活。贵族会有这么多技艺吗？不会有的。” 牢说：“你说‘因为我不轻于尝试，所以就多才多艺了’。”
收起
太宰问子贡道：“孔夫子是圣人吧？怎么这样多才多艺呢？”子贡说：“这本是上天使他成为圣人，又使他多才多艺的。”孔子听到后，说：“太宰了解我吗？我少年时贫贱，所以会许多卑贱的技艺。地位高的君子会有这么多的技艺吗？不会多啊。” 子牢说：“孔子说过，‘我（年轻时）没有去做官，所以会许多技艺’。”...
全部展开
太宰问子贡道：“孔夫子是圣人吧？怎么这样多才多艺呢？”子贡说：“这本是上天使他成为圣人，又使他多才多艺的。”孔子听到后，说：“太宰了解我吗？我少年时贫贱，所以会许多卑贱的技艺。地位高的君子会有这么多的技艺吗？不会多啊。” 子牢说：“孔子说过，‘我（年轻时）没有去做官，所以会许多技艺’。”
收起