翻译一句话,冰天雪地裸体跪求had cradled babies,cared for a large family,and brought life to plants and flowers.这句话是什么意思?关键是这句:brought life to plants and flowers.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 09:47:08
翻译一句话,冰天雪地裸体跪求hadcradledbabies,caredforalargefamily,andbroughtlifetoplantsandflowers.这句话是什么意思?关键是这句:

翻译一句话,冰天雪地裸体跪求had cradled babies,cared for a large family,and brought life to plants and flowers.这句话是什么意思?关键是这句:brought life to plants and flowers.
翻译一句话,冰天雪地裸体跪求
had cradled babies,cared for a large family,and brought life to plants and flowers.
这句话是什么意思?
关键是这句:brought life to plants and flowers.

翻译一句话,冰天雪地裸体跪求had cradled babies,cared for a large family,and brought life to plants and flowers.这句话是什么意思?关键是这句:brought life to plants and flowers.
这句话的直译是:怀抱着孩子照看一个大家庭,并给花草树木带来生机.
我觉得这个花草树木应该是指的“家庭成员”
如果是这样,那就是:怀抱着孩子照看一个大家庭,并给他们带来生机.

给花草带来了勃勃生机

有怀抱婴儿,照顾一个大家庭,并带来了生活

将生命带到植物和花卉

曾抱着孩子照顾着一个大家庭,给花草带来生机

已插入底座照顾一个大家庭,并给植物及花卉带来生命的婴儿。
had cradled babies,cared for a large family,and brought life to plants and flowers.
-------------------------------------------------------------------------------...

全部展开

已插入底座照顾一个大家庭,并给植物及花卉带来生命的婴儿。
had cradled babies,cared for a large family,and brought life to plants and flowers.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
希望我的回答可帮助到你,不懂再问。

收起

冰天雪地裸体跪求 翻译一句话,冰天雪地裸体跪求had cradled babies,cared for a large family,and brought life to plants and flowers.这句话是什么意思?关键是这句:brought life to plants and flowers. 翻译!冰天雪地裸体跪求!我早就想买一条像这样的短裤了. 冰天雪地裸体跪求 大工12春《市场营销》在线作业123答案! “沮楚”的意思是什么?冰天雪地裸体跪求,该词词解,最好能有出处 冰天雪地裸体跪求英语达人帮我翻译我们有罪,从出生起就是罪人. 哪位达人可以帮我把上面的话翻译成英文,拜托了. 冰天雪地裸体跪求,帮忙取个英文名啊.我名字 首字母是 S R T上英语课需要取个.个性点,简短好念点.注:男生. 冰天雪地裸体跪求hold on me and never let me go的翻译This time, This placeMisused, MistakesToo long, Too lateWho was I to make you waitJust one chanceJust one breathJust in case there’s just one left‘Cause you know, you know, you knowTh 英语翻译雪地裸体泣血跪求 冰天雪地裸体跪求!谁能帮我写一下这篇文章的总结.英文版的.关于Study abroad的非常感谢.特别急.Many students choose to attend schools or universities outside their home countries.Why do some students study abroad?Use spe 冰天雪地裸体跪求,英文总结Stephen Hawking: Humans Should Fear AliensHawking says in a new Discovery Channel series called Stephen Hawking's Universe. The real challenge is to work out what aliens might actually be like.He suggests that a 营销二班下星期四市场营销试卷冰天雪地赤身裸体跪求答案 cr 怎么翻译 用冰天雪地和鹅毛大雪写一句话(20个字左右) 上自习课说话2000字检查不要超出2300,冰天雪地裸体跪求刚上初一就这么倒霉,以后就该更加悲剧了 谁说的解气,分归谁 大雪纷飞,鹅毛满天,白雪皑皑,冰天雪地求下联 SAT CR!C选项翻译 求DNFEX大神解释怎么把那个裸体弄掉