英语翻译请翻译成英语：去睡觉吧,明天还要上班呢或者：请去睡觉吧,明天还要工作呢
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 17:00:31
英语翻译请翻译成英语：去睡觉吧,明天还要上班呢或者：请去睡觉吧,明天还要工作呢
英语翻译
请翻译成英语：去睡觉吧,明天还要上班呢
或者：请去睡觉吧,明天还要工作呢
英语翻译请翻译成英语：去睡觉吧,明天还要上班呢或者：请去睡觉吧,明天还要工作呢
楼上的机器翻译我无语．
这句话情话绵绵啊～嘿嘿,翻译在下面．
Time to go to bed now...you have work to do tomorrow..
Right to sleep, but also to work tomorrow?
It's time for you to go to sleep,remember you have to work tomorrow
楼上的已经翻译的很好了
普通版
Go to sleep ，you have to work tommorow~
另外版
You'd better go to bed for you have to work tommorow。
另类版
let us make love,tommoroe go on
Go to bed,it has(there are/is some) work(s) to do tomorrow!
(去睡觉一般不说sleep,就算用作动词,也是一种状态.如She is sleeping now;He slept with her;很少能听到She is going to sleep)
对楼上各位的版本非常敬佩，也发一个 委婉版本
去睡觉吧，明天还要上班呢
Excuse me, would you please mind my making a request for your entry of dreamland, and after all, you are supposed to start another engaged daytime on your ...
全部展开
对楼上各位的版本非常敬佩，也发一个 委婉版本
去睡觉吧，明天还要上班呢
Excuse me, would you please mind my making a request for your entry of dreamland, and after all, you are supposed to start another engaged daytime on your work, please.
再来个泼辣版本
Hit your fucking sack ~ And there are a quite most hell business to get.
收起
It's time you went to bed. you have to go to work tomorrow.
it time for sleeping, and there still some work for tomorrow.
去睡觉吧，明天还要上班呢
或者：请去睡觉吧，明天还要工作呢
it's time for sleepign,you have to go to work tomorrow
Please get to bed,tomorrow will be go to work.