句子求解为什么用between不用amongEnglish is the language for a better understanding between peoples of the world.用between 可以用among吗?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/09 09:31:31
句子求解为什么用between不用amongEnglish is the language for a better understanding between peoples of the world.用between 可以用among吗?
句子求解为什么用between不用among
English is the language for a better understanding between peoples of the world.
用between 可以用among吗?
句子求解为什么用between不用amongEnglish is the language for a better understanding between peoples of the world.用between 可以用among吗?
between一般用在两者之间
among一般用于多者之间(三者或以上)
个人觉得,虽然peoples包含的种族对象很多,但对相互了解understand来说,感觉一般指的是双方之间的了解,也就是两两之间的意思.
曾经看到过一个例子:http://zhidao.baidu.com/link?url=f506GnARQr_ABNw7OlvBRVewp-OtZE7WW9_FG7VkLAU4rbpY6QrF8-3KrugW-bH5hf6ubLPPiQ5hJukHn38bCa
其中的there are spaces between the rocks也有这种感觉,可以自己揣摩一下~
这里用among更好
between一般跟and连用表示两者之间。
这里世界上的人太多了,用among更好。
between 适用于两者之间
among适用于两者以上之间
在这里用among更好
这里面的people后面加了s,意思是种族
这个句子的意思是“英语是,使世界上的种族,彼此之间拥有更好的了解的,语言”。
看到了二楼的答案
我想说 虽然understand(理解)一般都是两两之间
但这个句子重点在强调 英语作为一种语言 在【各个种族】之间起...
全部展开
between 适用于两者之间
among适用于两者以上之间
在这里用among更好
这里面的people后面加了s,意思是种族
这个句子的意思是“英语是,使世界上的种族,彼此之间拥有更好的了解的,语言”。
看到了二楼的答案
我想说 虽然understand(理解)一般都是两两之间
但这个句子重点在强调 英语作为一种语言 在【各个种族】之间起到的沟通的作用
而不是强调两两互相了解
因为如果是两两相互了解 一般会说between different peoples 重点是【不同族】互相了解
而这里呢 是想说 英语作为一种语言 在世界上很多的种族之间 起到的重要作用
于是如果不突出强调【各族】【很多个种族】 就无法突出这一点了
所以说各个不同种族 用among
而用between大概也不能算错 因为你也可以说是在讨论种族之间两两的了解 虽然我觉得among跟好一些
我的解释能看明白吗?
最近感觉中文越来越退步
如果看不懂我的解释 欢迎追问
收起