目前中国到底缺不缺外语人才?还有,中国目前的外语人才大都停留在什么水平,能轻松看懂无字幕美剧?仅仅会说:早上好,再见等等的简单语不算.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 05:35:14
目前中国到底缺不缺外语人才?还有,中国目前的外语人才大都停留在什么水平,能轻松看懂无字幕美剧?仅仅会说:早上好,再见等等的简单语不算.目前中国到底缺不缺外语人才?还有,中国目前的外语人才大都停留在什么

目前中国到底缺不缺外语人才?还有,中国目前的外语人才大都停留在什么水平,能轻松看懂无字幕美剧?仅仅会说:早上好,再见等等的简单语不算.
目前中国到底缺不缺外语人才?还有,中国目前的外语人才大都停留在什么水平,能轻松看懂无字幕美剧?
仅仅会说:早上好,再见等等的简单语不算.

目前中国到底缺不缺外语人才?还有,中国目前的外语人才大都停留在什么水平,能轻松看懂无字幕美剧?仅仅会说:早上好,再见等等的简单语不算.
缺的是精英翻译,英语其实是个很吃香的专业,一般帮别人翻译一些资料,就算是招大学生,一般一个月都会在3000以上的工资.一般在公司里专职做翻译工作的很少,还要学会其他的范畴,比如考个会计证什么的~以此类推,英语人才是不太稀缺,但是学的好,学得精的人是很少很少的.比如高级口译,同声传译.还有小语种翻译.
主要是专业知识方面的英语够不够精 ,比如我是做文学类图书的 我的外语水平就得马上能听出来 海明威Hemingway 和哈姆莱特Hamlet 的区别,我举个例子.
美剧不要小看 ,能无障碍听懂的人真的很厉害了 ,美剧字幕组是个强大的组织,里面有很多听说读写兼通的外语奇才.
反而是英语专业的一些学生比较掉价,我记得以前应征英语教师职位时,旁边的竞争者都声称是来自英语专业的,但他们说的我真的听不懂,表达有问题而且不连贯,所以不能迷信证和专业.
还有问题随时问我,祝好!
【来自英语牛人团】