求翻一句英语This change did not happen without both of them trying in some way to stop it.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 22:01:59
求翻一句英语Thischangedidnothappenwithoutbothofthemtryinginsomewaytostopit.求翻一句英语Thischangedidnothappenwit

求翻一句英语This change did not happen without both of them trying in some way to stop it.
求翻一句英语
This change did not happen without both of them trying in some way to stop it.

求翻一句英语This change did not happen without both of them trying in some way to stop it.
“没有他们俩试图用某种方式阻止它,这个变化是不会发生的”.
或者翻译为:
“是他们俩试图用某种办法阻止它,才导致这个改变的发生”(双重否定,可以翻译成肯定句)
in some way .用某种方式.some 可以放在单数可数名词前表示某一个
如:for some reason 由于某种原因.

这种变化并没有发生,他们都没有以某种方式阻止它尝试。

这种变化并没有发生没有他们俩都试图以某种方式把它停下来。