英语翻译...,aber auch mit den Unfertigkeiten,die einem "Werk des Durchbruchs" fast unausweichlich anhängen müssen.可不可以译成,但是也由于这种未完成,几乎不可避免地被诋毁为一部有缺陷的作品.好古怪...求大

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 20:27:22
英语翻译...,aberauchmitdenUnfertigkeiten,dieeinem"WerkdesDurchbruchs"fastunausweichlichanhängenmüss

英语翻译...,aber auch mit den Unfertigkeiten,die einem "Werk des Durchbruchs" fast unausweichlich anhängen müssen.可不可以译成,但是也由于这种未完成,几乎不可避免地被诋毁为一部有缺陷的作品.好古怪...求大
英语翻译
...,aber auch mit den Unfertigkeiten,die einem "Werk des Durchbruchs" fast unausweichlich anhängen müssen.可不可以译成,但是也由于这种未完成,几乎不可避免地被诋毁为一部有缺陷的作品.好古怪...求大师指点.
德语

英语翻译...,aber auch mit den Unfertigkeiten,die einem "Werk des Durchbruchs" fast unausweichlich anhängen müssen.可不可以译成,但是也由于这种未完成,几乎不可避免地被诋毁为一部有缺陷的作品.好古怪...求大
诋毁?有缺陷?

Werk des Durchbruchs 突破性的著作
unausweichlich 不可避免的,不避开的
anhaengen 联系

翻译过来应为:...即使它未完成,也几乎不可避免要把它和一部突破性的著作联系起来

英语翻译Wie aber geht man damit um,dass ein Jobwechsel auch im privaten Umfeld oft kritisiert wird? 英语翻译Sehr ein fach,kann aber auch lecker sein.Welche Speise passt gut zu einem,Weißwein? 英语翻译Nun aber hoffe,dass du trotzdem irgendwie auch frei mal nichtüben und den Herbst-Sommer beim Strand oder irgendwo geniesst! 德语中auch请问Auch diese Methode ist aufwendig;mit einem EDV-Programm aber zu bewaltigen.中的auch, 德语结构:nur...,nicht aber auch 句型结构的基本含义没看错,就是这个结构。不是nicht nur...aber auch... 英语翻译hey :)hab gelesen das du Kpop hörst :)Ich komme auch aus Deutschland..eigentlich voll langweilig das ich keinen migrationshintergrund hab .__.aber egal :DHast du lust mit mir zu schreiben? 英语翻译Sehr Geehrte Herr HaretonLeider ist mein english nicht sehr gut.Aber das Apropos bankrupt ist,haben wir am 19.06.2009 am abend erfahren.Leider kann man von Apropos auch niemanden erreichen.Diese zutaten wird man nicht gebrauchen.Bitte nic 英语翻译Mit Spaß Sicherheit trainieren Verkehrserziehung im Michael Schumacher Kart- & Event-CenterDass Michael sich seit Jahren für sichere Straßen und sicheres Fahren einsetzt,ist bekannt.Dass dieses Engagement jetzt aber auch ganz 英语翻译Fritz und FerdinandFritz undFerdinand sind gute Freunde.Auch ihre Eltern kennen sich gut.In den Ferienwaren Fritz und Ferdinand immer miteinander im Freibad.Sie spielten aber auchgern mit Nachbarskindern Fußball.Jetzt istwieder Schul 英语翻译1.Vor allem aber frage ich mich,ob ich beim Lesen nict viel mehr lerne,wenn ich dabei eine Redemittelkartei schreibe.2.Und so merkst du dir die neuen Wörter auch viel besser. 英语翻译In Deustchland duerfen die Homoliebepaare nicht heiraten,aber sie koennen ihre Partnerschaft eintragen.In Amerika wird es auch verboten.armer Miller...翻译成中文就好了,我一点不懂这个,就是想知道意思哈. 英语翻译Dass es in keinem Studienfach mehr sichere Berufsaussichten gibt,kann man aber auch als eine Chance verstehen:Da kein Studienfach einen Arbeitsplatz garantiert ,kann man das studieren,wofuer man sich interessiert.Damit hat man auf jeden F Ich auch Aber ich kann nicht这句话是什么意思?这句德语到底是什么意思 英语翻译Geehrte Fremderin Ich weiß daß du hast mich für wahnsinn gehalten,aber ich noch was für dich empfinde,daß ist aber keine Lüge,ich wünsch mir du hast das auch.Wenn du mich loswerden willst,ich hau einfach ab,dann gib’s 德语:如果aber单独用在句首,它还占位吗?例句:Aber Sind die Nachteile auch deutlich.这句话的语序对吗? 英语翻译即mi mancherai 德语句子不理解 bei uns ist immer was los.Aber wir helfen uns auch bei der Arbeit. 德语 Tücken. 啥词啥意思德语 Das Leben und Arbeiten im Ausland hat aber auch seine Tücken.