i have left stars behind me 直译和意译是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 02:47:36
ihaveleftstarsbehindme直译和意译是什么?ihaveleftstarsbehindme直译和意译是什么?ihaveleftstarsbehindme直译和意译是什么?直译:我将星辰

i have left stars behind me 直译和意译是什么?
i have left stars behind me 直译和意译是什么?

i have left stars behind me 直译和意译是什么?
直译:我将星辰抛在身后
意译(纯属个人翻译):我将一切都抛在身后,无忧无虑

i have left stars behind me 直译和意译是什么? I have few left 句中的left I'm gonna be a star.You know why?Because I have nothing left to lose. For i have nothing left to be here on this earth today I know what I have left unfinished will be passed on to themI know what I have left unfinished will be passed on to them.left 是动词 unfinished 是形容词,为什么可以这样搭配啊请分析句子成分 i do not have much time left 为什么用left I have nothing left这么翻译呢 I know you have left me forever. Not much love,but i have left, I Must Have Left My Heart 歌词 All I Have Left Is You 歌词 I have one day left 其中 left 是什么语法用法I have one day left 其中 left 是什么语法用法 还有一个句子也不太明白,Tracy is terrified of being left alone .这一句是be teffified of being alone(如果是这个,left是什 “ i just want to be left alone ” I won't be left 歌词? Is Bob still performing? I'm afraid not. He is said__________the stage already as he has become anofficial.A.to have left B.to leaveC.to have been left D.to be left .---Is Bob still performing?----I am afraid not.He is said ____ the stage already as he has become an official.A.To have left B.to leave C.to have been left D.to be left He walked,she also left me.In this world,I also have anything to be possible to detain.的意思 i would like to __alone to think about these problemsA.like to be left B.have liked to be left C.like to leave D.have like to leave请问:为什么选 Ai would __alone to think about these problems