Commandant Gates is ridding the world of mosquitoes什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 09:30:21
CommandantGatesisriddingtheworldofmosquitoes什么意思CommandantGatesisriddingtheworldofmosquitoes什么意思Comm

Commandant Gates is ridding the world of mosquitoes什么意思
Commandant Gates is ridding the world of mosquitoes什么意思

Commandant Gates is ridding the world of mosquitoes什么意思
直译:司令官盖茨在蚊子的世界里策马奔驰.
意译:领军人物盖茨在小人物的世界里随心所欲.
(这里指微软的盖茨傲视群雄,对小公司/小人物可以任意指挥/打压)