信用证中46A：ORIGINAL PHYTOSANITARY CERTIFICATE SHOULD BE CARRIED BY CAPTAIN OF VESSEL OF EMS请问：1.上面应该说的是两种方式吧?vessel或ems?2.我们的商检正本随船了,银行让我们写一个证明,那么我们在正面中写

信用证中A COPY RECEIPT FAX TO BE ATTACHED TO THE ORIGINAL DOCUMENTS 信用证翻译一句话信用证46A 单据要求中关于发票的有句话 请高手讲解给我：COMMERCIAL INVOICE IN A ORIGINAL AND 2 COPIES ISSUED TO APPLICANT'S ORDER DETAILING:MERCHANDISE AMOUNT. 信用证中supplier must negotiate with 2 original and theri respective copies 信用证中文件要求里有一条original and 1 copies certificate of origin,另外信用证里面有时会有1/3, 求助,信用证上46A ,47A,48 的翻译要求1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 1 ORIGINAL AND 2 COPIES INDICATING THIS L/C NUMBER2. PACKING LIST IN 1 ORIGINAL AND 2 COPIES3. FULL SET OF ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING ISSUED TO ORDER OF 信用证中46A：ORIGINAL PHYTOSANITARY CERTIFICATE SHOULD BE CARRIED BY CAPTAIN OF VESSEL OF EMS请问：1.上面应该说的是两种方式吧?vessel或ems?2.我们的商检正本随船了,银行让我们写一个证明,那么我们在正面中写 A/C在信用证中是什么意思 信用证47A中the amount utilized must be endorsed on the reverse of the original L/C. 什么意思?最主要是the amount utilized这个搞不清楚,是不是只要在提单背书就行,还是有其他要求 信用证46A中有一条EVIDENCING SHIPMENT EFFECTED BY CONTAINERIZER VESSEL, 在近洋贸易中,作为出口方,信用证中的“1/3 original B/Land other shipping document must be sent afte 信用证中FORM OF 信用证中presentation 原句是：DECLARATION OF SHIPMENT MUST BE MADE TO THE APPLICANT QUOTING MARINE COVER NOTE NO.CTG/MP/PUB-22/01/2011(OPEN) INLAND DATED17.01.2011.A COPY WHICH MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS.这是信用证上特殊条款中客人要 信用证46A DOCUMENTS REQUIRED和47A ADDITIONAL CONDITIONS的详细翻译 着急用 望大家帮帮忙~46A DOCUMENTS REQUIRED+ COMMERCIAL INVOICE IN SIX COPIES SIGNED BY THE SELLER INCLUDING AN ORIGINAL COPY CERTIFIED BY THE CHINA COUNCIL FOR TH 信用证所需文件F:46A[Documents Required]01.Beneficiary's signed commercial invoice in 06(six) copies certifying goods are of China origin;02.Full set of original clean shipped on board bill of lading drawn or endorsed to the order of XXXX b 信用证中safe reference是什么意思 信用证中outside netherlands是什么意思? 信用证里面的条款：U.S.CUSTOMS FORM 5523(SHOE FORM),IN ONE ORIGINAL.