翻译Rate are subject to 15% service charge in this hotel.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 09:05:49
翻译Ratearesubjectto15%servicechargeinthishotel.翻译Ratearesubjectto15%servicechargeinthishotel.翻译Ratear

翻译Rate are subject to 15% service charge in this hotel.
翻译Rate are subject to 15% service charge in this hotel.

翻译Rate are subject to 15% service charge in this hotel.
酒店房价包含15%的服务费.

在这家酒店的房价中有15%是服务费。

根据上下文,不知Rate具体指什么“率”,姑且当成“税率”吧。
be subject to 意为“取决于……”
故整句话的意思是:本酒店的税率取决于15%的服务费。

宾馆要在原来要价的基础上加15%的服务费

翻译Rate are subject to 15% service charge in this hotel. 英语翻译rate,subject在这里是什么意思,谓语动词为什么用are we use the subject form when the noun we are replacing is the subject.翻译 翻译:We are going to ( ) a new subject,physics. 翻译 Above services are subject to additional charge 翻译:benchmark rate prices and hours are subject to change without notice.4228 prices and hours are subject to change are subject .4228 x想知道的语言点:1— are subject 怎么翻译2— are subject 句子发错了prices and hours are subject to change without n 英语翻译The TV programs are subject to change without notice.翻译一下这句话,并告诉我这里的be subject 这个语境The above dates are subject to change due to industrial action by academics.这里的BE SUBJECT TO 怎么翻译这个be subject to合适呢? 这句英文怎么翻译呢?young people are expected to be top rate we are offering you the following subject to our final confirmation翻译 翻译:We are going to do ( ) best to learn all the subject ( ) All prices are subject to a 15% service charge.怎么翻译,最好可以讲解一下. 翻译 Are the tests you carried out definitive or subject to interpretation. prices and hours are subject to change without notice.4228 想知道的语言点:1— are subject 怎么翻prices and hours are subject to change without notice.4228 想知道的语言点:1— are subject 怎么翻译补充:subject:n.话题,科 Divide Rate 和Multipal rate 是怎么翻译? rate Message subject翻译一下如图中