董永的故乡在孝感哪里
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 08:34:53
董永的故乡在孝感哪里
董永的故乡在孝感哪里
董永的故乡在孝感哪里
人家从山东过来的.你孝感人不...董永是从山东逃难过来的只不过是在孝感卖的身.
下面是对董永的分析.当年...可爱的孝感.里面说的是山东的那个.
其实,董永是实有其人的.笔者发现,历代史料中至少记录了四个名叫董永的人.第一个董永记在《汉书》卷17《景武昭宣元成功臣表》中.有一个叫做董忠的人,因为告发别人的一个阴谋而立功,被汉宣帝封为高昌壮侯.后来他的儿子董宏、孙子董武又相继为侯.西汉末年,董武为王莽所废.幸运的是,27年之后,东汉光武帝为了收买人心,复封被王莽所废的西汉故侯时,建武2年（公元26年）高昌侯第四代（玄孙）董永又被朝廷找到,再度封侯.《汉书》明确记载,董永生活于“千乘”（今山东青州,即高昌侯国所在地）,与《搜神记》所记完全一致：“汉董永,千乘人.”因这条材料记在《表》中,且非常简略：“侯永绍封”,历来不为人所知.第二个董永生活在东汉末年.最早记下这个董永名姓的材料首见于南宋人娄机所撰的《汉隶字原》卷1：“孟郁尧庙碑阴.碑云：刊碑勒谍.碑皆载仲氏父祖兄弟子孙所历所终之官,独有一董永为异姓.”若此碑文所录不误,可以确定,公元167年左右今山东曹县（济阴）之地有一位大约五十上下的乡绅董永其人.第三个董永在唐代,《新唐书·孝友传》记载河间有一个孝子董永,曾受到朝廷旌表.第四个董永在宋代,《宋史·董槐传》的传主董槐是南宋的名相,他的父亲叫董永. 以上四个董永,只有两汉之间的那个董永最有可能是传说主角的历史原型.董武被废后不久,正逢乱世,山东犹受其害,董武父子生活艰难自不必说,即所谓“董永遭家贫,父老无财遗”.所谓“遭”家贫,只能说明原先董永并不家贫,后来因发生变故,所以致贫；如若原就贫寒,父老岂有“遗财”?董永在贫寒中能“举假以供养,佣作致甘肥”正是他孝行的体现
下面是那个故事的原文.
汉董永①
汉董永,千乘人.少偏孤②,与父居.肆力田亩③,鹿车④载自随.父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事.主人知其贤,与钱一万,遣⑤之.永行三年丧毕.欲还主人,供其奴职.道逢一妇人曰：“愿为子妻.”遂与之俱⑥.主人谓永曰：“以钱与君矣.”永曰：“蒙君之惠,父丧收藏⑦.永虽小人⑧,必欲服勤致力,以报厚德.”主曰：“妇人何能?”水曰：“能织.”主曰：“必尔⑨者,但令妇为我织缣⑩百匹.”于是永妻为主人家织,十日而毕.女出门,谓永曰：“我,天之织女也.缘(11)君至孝,天帝令我助君偿债耳.”语毕,凌空(12)而去,不知所在.
字词注释
①选自《搜神记》.
②偏孤：年幼时死去了母亲.
③肆力：尽力,极力.田亩：种地.
④鹿车：古时候一种小车.
⑤遣：打发走.
（6）俱：一起.
（7）藏：收葬.收藏：收养.
（8）小人：贫穷无知的人.
（9）尔：这样,如此.
（10）缣：细绢.
（11）缘：因为.
（12） 凌空：升向空中.
诗文翻译
汉朝董永是千乘人.年少时就死了母亲,和父亲住在一起.（父子一起）尽力种地,（董永）用小车载着父亲,自己跟在后面.父亲死了,没有什么东西埋葬,就自己卖身为奴,用（卖身的钱）供办丧事用.主人知道他贤能,给了他一万钱而且打发他自由地走了.董永行完了三年守丧之礼,要回到主人家,再去做奴仆.在道上碰见一个女子对他说：“愿意做你的妻子.”于是董永就和她一起（到主人家去了）.主人对董永说：“（我）把钱给了你了.”董永说：“蒙受您的恩惠,（使我）父得以收葬.我虽然是贫穷无知的人,一定要勤劳服侍尽心尽力,来报答您的大德.”主人说：“（这）妇女会做什么?”董永说：“会织.”主人说：“一定要这样的话,只让你的妻子替我织一百匹细绢（就行）.”于是,董永的妻子给主人家织绢,十天织完了.女子出了门,对董永说：“我是天上的织女.因为你最孝顺,天帝让我帮助你偿还债务罢了.”说完升上高空而离去,不知到哪儿去了.