英语翻译几个汉语典故中的词楚庄王朝廷文武百官右司马楚国不飞则已,一飞冲天不鸣则已,一鸣惊人

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 22:48:00
英语翻译几个汉语典故中的词楚庄王朝廷文武百官右司马楚国不飞则已,一飞冲天不鸣则已,一鸣惊人英语翻译几个汉语典故中的词楚庄王朝廷文武百官右司马楚国不飞则已,一飞冲天不鸣则已,一鸣惊人英语翻译几个汉语典故

英语翻译几个汉语典故中的词楚庄王朝廷文武百官右司马楚国不飞则已,一飞冲天不鸣则已,一鸣惊人
英语翻译几个汉语典故中的词
楚庄王
朝廷
文武百官
右司马
楚国
不飞则已,一飞冲天
不鸣则已,一鸣惊人

英语翻译几个汉语典故中的词楚庄王朝廷文武百官右司马楚国不飞则已,一飞冲天不鸣则已,一鸣惊人
楚庄王 King Chuang of the Chu Kingdom或 King Zhuang of Chu
朝廷 Court
文武百官 civilian and military officers
右司马 Right Marshal (an official post)
楚国 the Kingdom of Chu
不飞则已,一飞冲天 Once a bird start to fly,it will fly way up the sky
不鸣则已,一鸣惊人 Once the bird starts to sing,it will astonish the world

king zhuang of chu、court、ujima、文武百官不会、chu、do not fly alredy,a soaring、carze has become an overnight succees。