英语翻译请高人帮忙翻译以下句子：“Thus it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones perish.”本句所在的段落如下：What do you think?If any man has a hundred sheep,and one of them has gone
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 19:02:46
英语翻译请高人帮忙翻译以下句子：“Thus it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones perish.”本句所在的段落如下：What do you think?If any man has a hundred sheep,and one of them has gone
英语翻译
请高人帮忙翻译以下句子：“Thus it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones perish.”
本句所在的段落如下：
What do you think?If any man has a hundred sheep,and one of them has gone astray,does he not leave the ninety-nine on the mountains and go and search for the one that is straying?And if it turns out that he finds it,truly I say to you,he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.Thus it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones perish.
英语翻译请高人帮忙翻译以下句子：“Thus it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones perish.”本句所在的段落如下：What do you think?If any man has a hundred sheep,and one of them has gone
段落大意：一个人有100只羊,一直迷失了,他会丢下99之没迷失的羊去找那只迷失的羊.如果找回来了（浪子回头了）,他会比珍惜另外99只羊更加的珍惜这只失而复得的.
翻译：因此,看到你们这些小辈中任何一个迷失（走上错误的导路而被毁）,都不是你在天堂的父亲的愿望.
因而它不是在天堂一个小孩子消灭您的父亲的意志。
您觉得呢？如果任何人有一百羊，其中一人已走入歧途，但他不会离开的99对山区和去寻找一个是偏离？如果事实证明，他认为，真正的我对你们说，他高兴了它超过了99还没有走入歧途。因此，它不是将你的父亲是谁在天上，一个这些小孩子亡。
所以这不是你那已经在天堂的父亲所希望的，这些小家伙中的那一个被毁掉。
（你提供的不够，无法得知little ones指的是什么，相信绝对不是羊。所以只能从字面来翻译了。）