英语口语一句话中的时态问题the least I could do is make sure you boys had a decent meal to look forward to in the morning.说话者把做好的早餐拿给被人时说的话.为什么要用（had）a decent meal,不是应该用将来时
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 17:59:13
英语口语一句话中的时态问题the least I could do is make sure you boys had a decent meal to look forward to in the morning.说话者把做好的早餐拿给被人时说的话.为什么要用（had）a decent meal,不是应该用将来时
英语口语一句话中的时态问题
the least I could do is make sure you boys had a decent meal to look forward to in the morning.说话者把做好的早餐拿给被人时说的话.为什么要用（had）a decent meal,不是应该用将来时吗?
这里的in the morning 指的是之后的早上，并不是已经过去的早上。是把早餐拿给别人，以免第二天别人没有早餐吃。
英语口语一句话中的时态问题the least I could do is make sure you boys had a decent meal to look forward to in the morning.说话者把做好的早餐拿给被人时说的话.为什么要用（had）a decent meal,不是应该用将来时
这件事既然能被复述出来,就说明已经发生了,而且,回答者也已经回答了,所以用过去时.
用过去时是对的，分析如下：
主句The least I could do 中用的是过去时 could do，其中 do 是不及物动词，表示“应对/处理”，the least 是程度状语，所以意思是“我几乎应付不了”，可见指的是过去的事情。
后面的is make sure …由省略 (to) 的不定式 make sure …作表语，表示的是“现在才明白。
由于主句...
全部展开
用过去时是对的，分析如下：
主句The least I could do 中用的是过去时 could do，其中 do 是不及物动词，表示“应对/处理”，the least 是程度状语，所以意思是“我几乎应付不了”，可见指的是过去的事情。
后面的is make sure …由省略 (to) 的不定式 make sure …作表语，表示的是“现在才明白。
由于主句是过去时，因此 make sure 后的并与从句指的是“你们这些男孩子们在当时的早晨就曾经吃过盼望要吃的一顿美餐”。
【参考译文】我当时几乎应付不了事情的是现在才明白你们这些男孩子在早晨就曾经吃过盼望要吃的一顿美餐。
收起