with a big smile taking up a large proportion of its face 译“笑态可掬”,是好翻译还是烂翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 14:53:19
withabigsmiletakingupalargeproportionofitsface译“笑态可掬”,是好翻译还是烂翻译?withabigsmiletakingupalargeproportio
with a big smile taking up a large proportion of its face 译“笑态可掬”,是好翻译还是烂翻译?
with a big smile taking up a large proportion of its face 译“笑态可掬”,是好翻译还是烂翻译?
with a big smile taking up a large proportion of its face 译“笑态可掬”,是好翻译还是烂翻译?
是好翻译呀.
但如果用在贬义上,也可以翻译成：满脸堆笑.
不好不好，还是smile broadly好！~
还可以
笑容满面
nod with a big smile的意思
中英互译:nod with a big smile( )
Benny said,with a big smile on his face是什么意思?
the,nods,smile,with,a ,big,fox(连词成句)
smile a big
With a smile.With a smile.
He's( ) (nod) his head with a big smile所给词适当词填空
Stay with smile,with a smile. Smile at yourselfStay with smile,with a smile. Smile at yourself 翻译成中文
big smile
with a big smile taking up a large proportion of its face 译“笑态可掬”,是好翻译还是烂翻译?
Cry With A Smile 歌词
with a smile on his
with a smile +什么词性
tied together with a smile
with a smile every day
on a smile 还是 with
__a big smile on his faceA haveB has C with
Even if you want to cry,and said with a smile 1:you big ye of!翻译