“火箭已经用来探索宇宙./Rockets have found application for the exploration of the universe.”在这句汉英对照中,体现了英语静态和汉语动态的词

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/27 14:04:34

“火箭已经用来探索宇宙./Rocketshavefoundapplicationfortheexplorationoftheuniverse.”在这句汉英对照中,体现了英语静态和汉语动态的词“火箭已经

“火箭已经用来探索宇宙./Rockets have found application for the exploration of the universe.”在这句汉英对照中,体现了英语静态和汉语动态的词
“火箭已经用来探索宇宙./Rockets have found application for the exploration of the universe.”
在这句汉英对照中,体现了英语静态和汉语动态的词

“火箭已经用来探索宇宙./Rockets have found application for the exploration of the universe.”在这句汉英对照中,体现了英语静态和汉语动态的词
exploration（探索）.
因为在汉语火箭已经用来探索宇宙中的探索是动词,是谓语“已经用来探索”的一部分,是动态的.而在翻译成英语后的
Rockets have found application for the exploration of the universe中,exploration是动词-ing形式,是非谓语（该句的谓语是have found）,在句中作宾语,所以是静态的.

“火箭已经用来探索宇宙./Rockets have found application for the exploration of the universe.”在这句汉英对照中,体现了英语静态和汉语动态的词人类用来探索宇宙的工具有哪些? 人类用来探索宇宙的工具有那些? 火箭的发射使人类探索宇宙的奥秘成为现实英语怎么说请问,“火箭系列”能否译为“series of Rockets'? 人类探索宇宙历程中国宇宙探索发展史探索宇宙的奥秘为什么要探索宇宙人类宇宙探索探索宇宙之谜人们怎样探索宇宙为什么要探索宇宙探索宇宙怎么样中国探索宇宙大事记中国探索宇宙大事记为什么要探索宇宙为什么探索宇宙