“I have no private interest in the acceptance of my intentions by the world” 用中文怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 06:55:23
“Ihavenoprivateinterestintheacceptanceofmyintentionsbytheworld”用中文怎么翻译“Ihavenoprivateinterestintheac

“I have no private interest in the acceptance of my intentions by the world” 用中文怎么翻译
“I have no private interest in the acceptance of my intentions by the world” 用中文怎么翻译

“I have no private interest in the acceptance of my intentions by the world” 用中文怎么翻译
直译就是:我个人对让世界接受我的意图没有兴趣.
意译就是:就个人来说,我不在乎这个世界接不接受我的意愿.