According to the art dealer the picture __to go for at least a million dollors 为什么用is expected 不用is expecting

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/16 07:56:46

Accordingtotheartdealerthepicture__togoforatleastamilliondollors为什么用isexpected不用isexpectingAccording

According to the art dealer the picture __to go for at least a million dollors 为什么用is expected 不用is expecting
According to the art dealer the picture __to go for at least a million dollors 为什么用is
expected 不用is expecting

According to the art dealer the picture __to go for at least a million dollors 为什么用is expected 不用is expecting
is expected
expected 过去分词表示被动,expecting是现在分词,表示主动.
句意是：这名艺术品商人期望这幅画至少能卖一百万美元.
也就是说这幅画被期望,用被动语态.

是用被动语态
expect这个动作中，picture是承受者。

很显然picture和expect之间是被动的关系，所以要用被动语态，可以译为这幅画被期望卖到最少一百万美元。当然这是直译，便于理解，如果意译的话可以译为：这幅画期望价格最少是一百万美元。

翻译：According to the art dealer ,the painting is expected to go for at least a million dollars. According to the According to the the world according to According to the duialogue according to the passage是什么意思 according to the passage是什么意思? According to the art dealer the picture __to go for at least a million dollors 为什么用is expected 不用is expecting 1.According to the art dealer, the painting_____ to go for at least a million dollars. A.is expecte1.According to the art dealer, the painting_____ to go for at least a million dollars. A.is expectd B.expects C.expected D.is expecting 英语增值税发票的中文翻译Exempt from VAT according to art. 44 VAT-directive - VAT to be settled by co-contracting party according to art. 196 VAT Directive according to the survey中according的词性是什么 complete the passage according to the text CompLete the words according to the meanings Guess the words according to the statements Ask the questions according to the I want to join the art club 对art 提问 I want to join the art club对art提问 according to the passage什么意思