多么愚蠢的一个问题这样翻译对吗：so silly a question

多么愚蠢的一个问题这样翻译对吗：so silly a question 英语翻译我这样翻译对吗：what a excellent slam dunk by him.这是他的多么完美的一个扣篮.还有没有更好的英语翻译 英语翻译：我犯了一个多么愚蠢的错误呀!（感叹句形式） 明知道说忙时一个很愚蠢的借口,但是我还是愚蠢了好几回(翻译英语)? 一个很愚蠢的问题：什么是人文主义思想? 有点愚蠢的一个物理问题毫安等于几安? 爱因斯坦说过:宇宙还有人类的愚蠢是无限的这样说对吗? 多么干净的一个教室啊翻译 愚蠢的父子文言文翻译 翻译 最愚蠢的一代 英语翻译What's Tom's job?这样翻译对吗? ''你这样做真的很愚蠢'' 这样翻译上帝的选择对吗?请回答具体一些.god's choose it `s so i feel lonly that don`t have brothers or sisters 这样的强调句对吗?为什么 一个无聊的英语问题 哈哈哈So damn和So dead有什么区别?怎么翻译? it's the right time 正是这个时候 这样翻译对吗? 中国人（99%）为什么这么狭隘、愚蠢、丑陋?老天为什么创造这样的一个民族? 问一个愚蠢的问题,为什么溶液有自由移动离子就能导电