receive a large invoice of goods翻译成:接受大宗商品的托运,invoice名词:发票;发货单 ,动词:开发票的含义 为什么翻译成大宗商品的托运呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 12:07:31
receivealargeinvoiceofgoods翻译成:接受大宗商品的托运,invoice名词:发票;发货单,动词:开发票的含义为什么翻译成大宗商品的托运呢?receivealargeinvoi

receive a large invoice of goods翻译成:接受大宗商品的托运,invoice名词:发票;发货单 ,动词:开发票的含义 为什么翻译成大宗商品的托运呢?
receive a large invoice of goods
翻译成:接受大宗商品的托运,invoice名词:发票;发货单 ,动词:开发票的含义 为什么翻译成大宗商品的托运呢?

receive a large invoice of goods翻译成:接受大宗商品的托运,invoice名词:发票;发货单 ,动词:开发票的含义 为什么翻译成大宗商品的托运呢?
invoice of goods 货物的托运 这是个词组,记住就好,名词invoice加of后面再加一个名词的形式是很常用的 large就是“多,大”喽
a large invoice of goods即大型的商品托运,生活化,术语话一些就是“大宗商品托运”

英语有时候不能把一个短句分开来看。要看整体。