21519—the student will acquire not only knowledge of scientific and technical terminology expressed in english,but also an appreciation for the overallframework of science and technology from the course of scientific reading.3796 什么想问：1
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 16:40:06
21519—the student will acquire not only knowledge of scientific and technical terminology expressed in english,but also an appreciation for the overallframework of science and technology from the course of scientific reading.3796 什么想问：1
21519—the student will acquire not only knowledge of scientific and technical terminology expressed in english,but also an appreciation for the overall
framework of science and technology from the course of scientific reading.3796 什么
想问：
1—technical terminology expressed in english:怎么翻译?特别是这个后置定语expressed
2—an appreciation for the overall framework of science：怎么翻译?
3—technology from the course of scientific reading：怎么翻译?
翻译：而且对于来自科学读物的全面的科学和科技（体系的）结构的鉴赏。
全句翻译：
学生讲不仅学到科学知识以及用英语表达的科技术语。
而且（还能学到）对于来自科学读物的全面的科学和科技（体系的）结构的鉴赏。
not only ...but also：不但...而且
例句：
appreciation for：对...表示感谢/感激/赞赏
Peter showed his appreciation for my help：
I wish to express my appreciation for your kindness：我要对你的厚意表示感激。
express appreciation for this friendly act：对这一友好行动表示赞赏
21519—the student will acquire not only knowledge of scientific and technical terminology expressed in english,but also an appreciation for the overallframework of science and technology from the course of scientific reading.3796 什么想问：1
1.用英语表达的科技术语
2.全面的科学体系的鉴赏（其实就是看完理解）
3.从关于科学性书籍的讲座上得到的技术
course有（有关某学科的系列）课程,讲座的意思